Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pergamino | Del latín tardío PERGAMINUM, por PERGAMENA, y este del griego pergamēnos, 'perteneciente a Pérgamo', derivado del topónimo Pergamos. | 1220-50 (CORDE: 1220) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| recelo | Derivado de recelar, y este derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | 1335 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 54 | 0,242/10.000 |
|
alevoso -a |
Derivado de aleve, tomado del árabe andalusí ʕayb, 'vicio, defecto'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1499 | 54 | 0,242/10.000 |
|
pleneramente |
Derivado de plenero, y este derivado de pleno, resultado aragonés del latín PLENUM, 'lleno, completo', derivado de PLERE, 'llenar'. |
Ø (CORDE: 1225) | 1402 | 54 | 0,242/10.000 |
| infanzón | Del latín vulgar *INFANTIONEM, 'joven noble', derivado de FARI, 'hablar'. | 942 (CORDE: 1051) | 1412 | 54 | 0,242/10.000 |
| información | Derivado de informar, tomado del latín informare, 'formar, enseñar', derivado de forma, 'figura'. | 1444 (CORDE: 1305) | 1414 | 54 | 0,242/10.000 |
| rato1 | Probablemente del latín RAPTUM, 'arrebatamiento, rapto', derivado de RAPERE, 'arrebatar, raptar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
|
amatar |
Derivado de matar, del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'estúpido, embrutecido'. |
1290 (CORTE: 1218-50) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| maldición | Tomado del latín maledictionem, compuesto de male, 'mal', y dicere, 'decir'. | Ø (CORDE: 1200) | 1403 | 54 | 0,242/10.000 |
|
angosto -a |
Del latín ANGUSTUM, 'estrecho'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| desatar | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', y este derivado de APERE, 'ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| operación | Derivado de operar, tomado del latín operare, 'trabajar, obrar', derivado de opus, 'obra'. | 1433 (CORDE: 1482) | 1442 | 54 | 0,242/10.000 |
| despensa | Derivado de despender, del latín DISPENDERE, 'pesar moneda, gastar'. | 1495 (CORDE: 1247) | 1417 | 54 | 0,242/10.000 |
| familia | Tomado del latín familia, derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 54 | 0,242/10.000 |
| labor | Del latín LABOREM, 'fatiga, trabajo'. | 1030 (CORDE: 1030) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| frialdad | Derivado de friedad, del latín FRIGIDITATEM, 'enfriamiento, frialdad', y este derivado de FRIGERE, 'tener frío'. | 1386 (CORDE: 1293) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
|
arrendar1 |
Derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
1240 (CORDE: 1196) | 1412 | 54 | 0,242/10.000 |
| lomo | Del latín LUMBUM, 'lomo'. | 912 (CORDE: 969) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| salmista | Derivado de salmo, tomado del latín tardío psalmum, y este del griego psalmós, 'melodía tocada en una lira', derivado de psállein, 'pulsar las cuerdas de un instrumento'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-52 | 54 | 0,242/10.000 |
| familiar | Tomado del latín familiarem, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1438 (CORDE: 1222) | 1417 | 54 | 0,242/10.000 |
