Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| logrero -a | Derivado de logro, del latín LUCRUM, 'ganancia'. | 1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1479-84 | 51 | 0,228/10.000 |
| esquivo -a | De origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
|
vigilia |
Tomado del latín vigilia, 'vela', derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 51 | 0,228/10.000 |
| ventana | Derivado de viento, del latín VENTUM, 'viento', y este derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | 1300 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 51 | 0,228/10.000 |
|
azote |
Tomado del árabe andalusí assáwt, 'látigo'. |
1020 (CORDE: 1226) | 1445-52 | 51 | 0,228/10.000 |
| Reyes, Libro de los | 1450-90 | 51 | 0,228/10.000 | ||
| ayuno1 -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 | 51 | 0,228/10.000 |
| diócesis | Tomado del latín tardío dioecesis, 'circunscripción', y este del griego dioikēsis, 'provincia', derivado de oikos, 'casa'. | 1480 (CORDE: 1355) | 1418 | 51 | 0,228/10.000 |
| maleficio | Tomado del latín maleficium, 'mala acción', compuesto de male, 'mal', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1290) | 1429 | 51 | 0,228/10.000 |
| engordar | Derivado de gordo, del latín GURDUM, 'embotado, necio', de origen hispánico. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| seda | Probablemente del latín SAETAM, 'cerda de puerco, sedal de pescar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| marinero -a | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1415 | 51 | 0,228/10.000 |
| pisar | Del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| mediano -a | Derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | 1070 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| Penyafort, Raimon de | 1445-52 | 51 | 0,228/10.000 | ||
| sala | Del germánico SAL, 'edificio de una sola pieza de recepción'. | 1102 (CORDE: 1240) | 1423 | 51 | 0,228/10.000 |
| honestidad | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1438 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
| hormiga | Del latín FORMICAM, 'hormiga'. | 1328-35 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| mirra | Tomado del latín myrrha, 'mirra', y este del griego myrrha. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| definitivo -a | Tomado del latín definitivum, derivado de definire, 'delimitar, determinar', y este derivado de finis, 'límite'. | 1380 (CORDE: 1308) | 1404 | 51 | 0,228/10.000 |
