Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| capellanía | Derivado de capellán, tomado del occitano capelan, y este del bajo latín cappellanus, 'clérigo de una capilla'. | s.f. (CORDE: 1263) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
| marinero -a | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1415 | 51 | 0,228/10.000 |
| honestidad | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1438 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
| sala | Del germánico SAL, 'edificio de una sola pieza de recepción'. | 1102 (CORDE: 1240) | 1423 | 51 | 0,228/10.000 |
|
peste |
Tomado del latín pestis, 'ruina, destrucción, epidemia'. |
1525 (CORDE: 1400-21) | 1440-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| ínclito -a | Tomado del latín inclytum, 'ilustre, insigne', derivado de cluere, 'tener fama'. | 1444 (CORDE: 1338) | 1412 | 51 | 0,228/10.000 |
| engordar | Derivado de gordo, del latín GURDUM, 'embotado, necio', de origen hispánico. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| mantenimiento | Derivado de mantener, del latín MANU TENERE, 'sostener con la mano, sustentar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1423 | 51 | 0,228/10.000 |
| ayuno1 -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 | 51 | 0,228/10.000 |
| diócesis | Tomado del latín tardío dioecesis, 'circunscripción', y este del griego dioikēsis, 'provincia', derivado de oikos, 'casa'. | 1480 (CORDE: 1355) | 1418 | 51 | 0,228/10.000 |
| Penyafort, Raimon de | 1445-52 | 51 | 0,228/10.000 | ||
| logrero -a | Derivado de logro, del latín LUCRUM, 'ganancia'. | 1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1479-84 | 51 | 0,228/10.000 |
| milgrano | Del latín MILLE GRANA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
acorrer |
Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| bota | Del latín tardío BUTTEM, 'odre, tonel', de origen incierto. | 1331 | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| callizo | Resultado aragonés derivado de calle, del latín CALLEM, 'sendero'. | 1378 (CORDE: 1398) | 1414 | 50 | 0,224/10.000 |
|
alias |
Tomado del latín alias, 'de otro modo'. |
1373 (CORDE: 1318) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| pasado1 | Derivado de pasar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| precedente | Tomado del latín praecedentem, 'que precede', part. pas. de praecedere, y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1423 (CORDE: 1358) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
horadar |
Derivado de horado, del latín FORATUM, 'agujero', y este derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
