Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| lecho | Del latín LECTUM, 'cama'. | 1125 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 49 | 0,219/10.000 |
| ralo -a | Del latín RARUS, 'ralo, poco numeroso'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| desventurado -a | Derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE. | 1386 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| parto1 | Del latín PARTUM, derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 49 | 0,219/10.000 |
| trompeta | Tomado del francés trompette, derivado de trompe, de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE 1348) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| sábado | Del latín bíblico SABBATUM, y este del hebreo šabbāt, 'descanso semanal de los judíos', a su vez tomado del acadio šabattu(m), 'descanso'. | 1124 (CORDE: 1129) | 1418 | 49 | 0,219/10.000 |
| doblado -a | Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', compuesto de DUO, 'dos' y PLICARE. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| tregua | Del gótico TRIGGWA, 'tratado'. | 1155 (CORDE: 1218) | 1415 | 49 | 0,219/10.000 |
| pregunta | Derivado de preguntar, del latín vulgar *PRAECUNCTARE, alteración de PERCONTARI, 'sondear, interrogar', derivado de CONTUS, 'percha, sonda'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 48 | 0,215/10.000 |
| obispado | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| mosto | Del latín MUSTUM, 'mosto'. | 1220-50 | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
|
agradar |
Derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'. |
1300 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| rábano | Del latín RAPHANUM, y este del griego raphanos, 'rábano silvestre'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| tostar | Del latín TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
|
diligentemente |
Derivado de diligente, tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
Ø (CORDE: 1283) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| lluvia1 | Del latín PLUVIAM, 'lluvia'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| viernes | Abreviación del latín (DIES) VENERIS, 'día de Venus'. | 1219 (CORDE: 1218) | 1400 | 48 | 0,215/10.000 |
| emperadriz | Tomado por vía semiculta del latín imperatrix, 'la que manda', derivado de imperare, y este derivado de parare, 'preparar, disponer'. | 1129 (CORDE: 1236-46) | 1475 | 48 | 0,215/10.000 |
