Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
apto -a |
Tomado del latín aptum, 'apto', part. pas. de apere, 'atar, ligar'. |
1400 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| estilo | Tomado del latín stilum, 'punzón para escribir'. | 1400-25 (CORDE: 1378-1406) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| producir | Tomado del latín producere, 'hacer salir, criar', derivado de ducere, 'conducir'. | 1444 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| coro1 | Tomado del latín chorum, 'danza en corro', y este del griego khoros. | 1170 (CORDE: 1200) | 1423 | 50 | 0,224/10.000 |
| junto2 | De junto1, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'juntar'. | s.f. (CORDE: 1293) | 1423 | 50 | 0,224/10.000 |
| suelto -a | Tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| callizo | Resultado aragonés derivado de calle, del latín CALLEM, 'sendero'. | 1378 (CORDE: 1398) | 1414 | 50 | 0,224/10.000 |
| estentino | Tomado por vía semiculta del latín intestinum, 'tripas', derivado de intus, de la misma raíz que inter. | 1251 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| redolino | Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. | 1328 (CORDE: 1429-58) | 1440 | 50 | 0,224/10.000 |
|
haber2 |
Derivado de haver1, del latín HABERE, 'tener, poseer'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| agro -a | Del latín ACREM, 'agudo, penetrante'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| parto1 | Del latín PARTUM, derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 49 | 0,219/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 49 | 0,219/10.000 |
| juntura | Del latín JUNCTURAM, 'unión, ligadura', derivado de JUNCTUS, participio de JUNGERE, 'atar, unir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| estudiar | Derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 49 | 0,219/10.000 |
| mediar | Derivado de medio, del latín MEDIUM, 'medio'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| restriñir | Del latín RESTRINGERE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
horadar |
Derivado de horado, del latín FORATUM, 'agujero', y este derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| cuidar | Del latín COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'actuar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,219/10.000 |
