Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| denegar | Del latín DENEGARE, 'negar con energía', derivado de NEGARE, 'negar'. | 1220-50 (CORDE: 1270-84) | 1423 | 50 | 0,224/10.000 |
| descuidado1 -a | Derivado de descuidar, y este derivado de cuidar, del latín COGITARE, 'pensar', a su vez derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | 1495 (CORDE: 1240) | 1448-65 | 50 | 0,224/10.000 |
| salmo | Tomado del latín tardío psalmum, y este del griego psalmos, 'melodía tocada en una lira', derivado de psallein, 'pulsar las cuerdas de un instrumento'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| milgrano | Del latín MILLE GRANA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| torpe | Del latín TURPEM, 'feo, deforme'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| Venecia | 1475 | 50 | 0,224/10.000 | ||
| estentino | Tomado por vía semiculta del latín intestinum, 'tripas', derivado de intus, de la misma raíz que inter. | 1251 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| cláusula | Tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1402 | 49 | 0,219/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 49 | 0,219/10.000 |
| restriñir | Del latín RESTRINGERE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| estudiar | Derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 49 | 0,219/10.000 |
| agro -a | Del latín ACREM, 'agudo, penetrante'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| juntura | Del latín JUNCTURAM, 'unión, ligadura', derivado de JUNGERE, 'atar, unir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| parto1 | Del latín PARTUM, derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 49 | 0,219/10.000 |
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| desventurado -a | Derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE. | 1386 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| mondar | Del latín MUNDARE, 'limpiar, purificar', derivado de MUNDUS, 'limpio'. | 1000 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| renovar | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo reciente'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| cuidar | Del latín COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'actuar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,219/10.000 |
