Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| recuerdo1 | Derivado de recordar1, del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | 1250 (CORDE: 1494) | 1458-67 | 50 | 0,224/10.000 |
| marino -a | Del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
horadar |
Derivado de horado, del latín FORATUM, 'agujero', y este derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| enta | Resultado aragonés del latín INDE AD, 'de allí a'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
alias |
Tomado del latín alias, 'de otro modo'. |
1373 (CORDE: 1318) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
alifara |
Tomado del árabe andalusí aliḥalah, 'emolumento, regalo', a menudo cruzado con el árabe tiğara, 'comercio'. |
1062 (CORDE: 1222) | 1404 | 50 | 0,224/10.000 |
| descuidado1 -a | Derivado de descuidar, y este derivado de cuidar, del latín COGITARE, 'pensar', a su vez derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | 1495 (CORDE: 1240) | 1448-65 | 50 | 0,224/10.000 |
| bota | Del latín tardío BUTTEM, 'odre, tonel', de origen incierto. | 1331 | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| precedente | Tomado del latín praecedentem, 'que precede', part. pas. de praecedere, y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1423 (CORDE: 1358) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| redolino | Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. | 1328 (CORDE: 1429-58) | 1440 | 50 | 0,224/10.000 |
| soldán | Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'. | 1350 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 | 50 | 0,224/10.000 |
| pasado1 | Derivado de pasar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| milgrano | Del latín MILLE GRANA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
vela2 |
Del latín VELA, plural de VELUM, 'velo, tela'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1430-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| oculto -a | Tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1445-63 | 50 | 0,224/10.000 |
| estentino | Tomado por vía semiculta del latín intestinum, 'tripas', derivado de intus, de la misma raíz que inter. | 1251 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| callizo | Resultado aragonés derivado de calle, del latín CALLEM, 'sendero'. | 1378 (CORDE: 1398) | 1414 | 50 | 0,224/10.000 |
| denegar | Del latín DENEGARE, 'negar con energía', derivado de NEGARE, 'negar'. | 1220-50 (CORDE: 1270-84) | 1423 | 50 | 0,224/10.000 |
| consejero -a | Derivado de consejar, y este derivado del latín CONSILIUM, 'deliberación, consulta', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | 1076 (CORDE: 1196) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| suelto -a | Tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
