Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sutilmente | Derivado de sutil, del latín SUBTILEM, 'fino, delgado', y este derivado de TELA, a su vez, derivado de TEXERE, 'tejer'. | Ø (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 46 | 0,206/10.000 |
|
arrepentir |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1251 (CORDE: 1215) | 1417 | 46 | 0,206/10.000 |
| encuentro | Derivado de encontrar, y este derivado de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. | 1283 (CORDE: 1200') | 1430-60 | 46 | 0,206/10.000 |
| prenda | Metátesis de peñdra, del latín PIGNORA, 'prenda', plural de PIGNUS. | 1104 (CORDE: 1188) | 1430-60 | 46 | 0,206/10.000 |
|
aspereza |
Derivado de áspero, del latín ASPERUM, 'áspero, rugoso'. |
1295 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 46 | 0,206/10.000 |
| prolijo -a | Tomado del latín prolixum, 'fluyente, largo, profuso', derivado de liquere, 'fluir'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1423 | 46 | 0,206/10.000 |
| Daroca | 1412 | 46 | 0,206/10.000 | ||
| momento | Tomado del latín momentum, 'movimiento, instante', síncopa de movimentum, derivado de movere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1240-72) | 1440-60 | 46 | 0,206/10.000 |
| evitar | Tomado del latín evitare, 'evitar, huir', derivado de vitare, 'guardarse, escapar'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1422 | 46 | 0,206/10.000 |
| pereza | Del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 45 | 0,201/10.000 |
| nuncio | Tomado del latín nuntium, 'emisario, anunciador'. | 1499 (CORDE: 1223) | 1415 | 45 | 0,201/10.000 |
| Catalina de Alejandría | 1445-52 | 45 | 0,201/10.000 | ||
| ren | Del latín RENEM, 'riñón'. | 1241 (CORDE: 1200) | 1471 | 45 | 0,201/10.000 |
| cernir | Del latín CERNERE, 'separar, 'distinguir, decidir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| resplandeciente | Derivado de resplandecer, tomado del latín resplendere, derivado de splendere, 'brillar', quizás por conducto del francés resplandre. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| contrariedad | Tomado del latín contrarietatem, derivado de contrarius, 'opuesto'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1418 | 45 | 0,201/10.000 |
| quinientos -as | Del latín QUINGENTI, 'quinientos', compuesto de QUINQUE, 'cinco', y CENTUM, 'cien'. | 1122 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 45 | 0,201/10.000 |
| bendicho -a | Del latín BENEDICTUM, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1445-52 | 45 | 0,201/10.000 |
| desdicha | Derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'. | 1505 (CORDE: 1400) | 1445-63 | 45 | 0,201/10.000 |
| suegro -a | Derivado de suegra, del latín vulgar SOCRAM, 'suegra', por SOCRUM. | 1148 (CORDE: 1194) | 1420 | 45 | 0,201/10.000 |
