Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
arbitral |
Tomado del latín arbitralem, 'arbitral', derivado de arbiter, 'testigo, árbitro'. |
s.f. (CORDE: 1494) | 1438 | 45 | 0,201/10.000 |
| bendicho -a | Del latín BENEDICTUM, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1445-52 | 45 | 0,201/10.000 |
| joven | Del latín JUVENEM, 'joven'. | 1251 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| quinientos -as | Del latín QUINGENTI, 'quinientos', compuesto de QUINQUE, 'cinco', y CENTUM, 'cien'. | 1122 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 45 | 0,201/10.000 |
| arribar | Del latín ARRIPARE, 'llegar a la orilla', dertivado de RIPA. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| estatuto | Tomado del latín statutum, derivado de statuere, 'establecer, colocar', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1569 (CORDE: 1271) | 1417 | 45 | 0,201/10.000 |
| millor2 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1194-1211) | 1411 | 45 | 0,201/10.000 |
| bajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1100 (CORDE: 1228-32) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| permutar | Tomado del latín permutare, derivado de mutare, 'cambiar', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1318) | 1418 | 45 | 0,201/10.000 |
| blasfemar | Tomado del latín blasphemare, 'difamar', y este del griego blasphēmein, compuesto de blaptein, 'lastimar', y pheme, 'reputación', hermano del latín fama. | 1240 (CORDE: 1250-60) | 1445-63 | 45 | 0,201/10.000 |
| suegro -a | Del latín vulgar SOCRAM, 'suegra', por SOCRUM. | 1148 (CORDE: 1194) | 1420 | 45 | 0,201/10.000 |
| maltratar | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', frecuentativo de trahere, 'arrastrar'. | 1275 (CORDE: 1300-05) | 1416 | 45 | 0,201/10.000 |
| judería | Derivado de judío, del latín JUDAEUM, 'judío', derivado de Juda, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400 | 45 | 0,201/10.000 |
| Abraham | 1445-52 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| obispal | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 44 | 0,197/10.000 |
| fustería | Derivado de fusta, del latín FUSTAM, alteración de FUSTEM, 'bastón, garrote'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| estrumento | Tomado por vía semiculta del latín instrumentum, 'instrumento', derivado de instruere, 'construir, proveer, enseñar', y este derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Santafé, Pedro de2 | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| San Juan Bautista1 | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| Ariño, Gaspar de | 1470 | 44 | 0,197/10.000 |
