Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
augusto -a |
Tomado del latín augustum, 'venerable, consagrado', derivado de augur, 'predicción'. |
1444 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 43 | 0,192/10.000 |
|
ausentar |
Tomado del latín absentare, 'estar alejado', derivado de abesse, 'estar lejos'. |
1460 (CORDE: 1250) | 1423 | 43 | 0,192/10.000 |
| casado -a | Derivado de casar, y este derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1417 | 43 | 0,192/10.000 |
| largo2 | De largo1, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
|
preparar |
Tomado del latín praeparare, derivado de parare, 'disponer'. |
1611 (CORDE: 1311) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| mocedad | Derivado de moço, de origen incierto, probablemente de una base *MUTS de formación expresiva. | 1250 (CORDE: 1293) | 1445-52 | 43 | 0,192/10.000 |
| transportación | Derivado de transportar, tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | s.f. (CORDE: 1370) | 1402 | 43 | 0,192/10.000 |
| corriente | Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'. | 1495 (CORDE: 1201) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| balsa | Del prerromano *BARSA, 'hueco del terreno que se llena de agua', probablemente ibérico. | 1290 (CORTE: 1250) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| Santafé, Dolça de | 1432 | 42 | 0,188/10.000 | ||
| dudo | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| dulzura | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| Nerón Claudio César | 1420-54 | 42 | 0,188/10.000 | ||
| furor | Tomado del latín furorem, derivado de furere, 'delirar'. | 1430 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| mostaza | Derivado de mosto, del latín MUSTUM, 'mosto'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| Grimalte | 1480-95 | 42 | 0,188/10.000 | ||
| bruto -a | Tomado del latín brutum, 'estúpido'. | 1440 (CORDE: 1284) | 1440-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
negligente |
Tomado del latín negligens, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'. |
1590 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
avisado -a |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| mezquita | Del árabe masjid, 'oratorio, templo', probablemente alterado en romandalusí por relación burlesca con *masqíta, 'la que hace caer (en el error)'. | 1140 (CORDE: 1098) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
