Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perjudicar | Derivado de perjuizio, tomado del latín praeiudicium, 'juicio previo', derivado de iudex, 'juez', y este compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | 1611 (CORDE: 1331) | 1418 | 42 | 0,188/10.000 |
| excepto | Tomado del latín exceptum, part. pas. de excipere, 'sacar, tomar', derivado de capere, 'coger'. | 1280-90 (CORDE: 1386) | 1412 | 42 | 0,188/10.000 |
| enemiga | Derivado de enemigo, del latín INIMICUM, derivado de AMICUS, 'amigo', y este derivado de AMARE, 'amar'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1475 | 42 | 0,188/10.000 |
| heredamiento | Derivado de heredar, del latín tardío HEREDITARE, 'heredar', derivado de HERES, 'heredero'. | 1176 (CORDE: 1162) | 1404 | 42 | 0,188/10.000 |
| racionero -a | Derivado de ración, tomado del latín rationem, 'cálculo, razonamiento', derivado de reri, 'pensar, opinar'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1419 | 42 | 0,188/10.000 |
| mezquita | Del árabe masjid, 'oratorio, templo', probablemente alterado en romandalusí por relación burlesca con *masqíta, 'la que hace caer (en el error)'. | 1140 (CORDE: 1098) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
| bruto -a | Tomado del latín brutum, 'estúpido'. | 1440 (CORDE: 1284) | 1440-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
negligente |
Tomado del latín negligens, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'. |
1590 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| dudo | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| venado1 | Del latín VENATUM, 'caza', derivado de VENARI, 'cazar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1423 | 42 | 0,188/10.000 |
| furor | Tomado del latín furorem, derivado de furere, 'delirar'. | 1430 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| menear | Alteración de manear, derivado de mano, del latín MANUS, 'mano', por influjo del catalán u occitano menar, del latín vulgar MINARE, 'perseguir animales', derivado de MINAE, 'amenazas'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
avisado -a |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
brevemente |
Derivado de breve, del latín BREVEM, 'breve, corto'. |
Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
azogue2 |
Tomado del árabe andalusí azzáwq, 'mercurio', y este del persa medio zīwag. |
1295-1317 (CORDE: 1344) | 1425 | 42 | 0,188/10.000 |
| dulzura | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| hombro | Del latín HUMERUM, 'hombro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
| beber2 | Derivado de beber1, del latín BIBERE, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| Toledo1 | 1418 | 42 | 0,188/10.000 | ||
| dicha | Del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1460-63 | 42 | 0,188/10.000 |
