Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
almendro |
Derivado de almendra, del latín vulgar *AMYNDULAM, por AMYGDALAM, 'almendra', del griego amygdale. |
1400 (CORDE: 1269) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| inquisidor -ora | Tomado del latín inquisitorem, 'el que indaga', derivado de inquirere, y este derivado de quaerere, 'buscar'. | 1300 (CORDE: 1272-83) | 1400 | 40 | 0,179/10.000 |
| colorado -a | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| Moncayo, Serena de | 1437 | 40 | 0,179/10.000 | ||
| Ruiz, Gaspar | 1452 | 40 | 0,179/10.000 | ||
| durante | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar'. | 1440 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| ungir | Tomado del latín ungere, 'untar, ungir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
| despedazar | Derivado de pedaço, del latín vulgar PITACCIUM, por PITTACIUM, 'trozo de cuero', y este del griego pittakion. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| rienda | Del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 40 | 0,179/10.000 |
| criminoso -a | Tomado del latín criminosum, derivado de crimen, 'acusación'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1417 | 40 | 0,179/10.000 |
| cogombro | Del latín CUCUMEREM, 'cohombro'. | 1219 (CORDE: 1252) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| Sevilla | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 | ||
|
armado -a |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1140 (CORDE: 1102) | 1412 | 40 | 0,179/10.000 |
| muermo | Tal vez del latín MORBUM, 'enfermedad'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1430-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| oponer | Tomado del latín opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1251 (CORDE: 1255) | 1404 | 40 | 0,179/10.000 |
| temblar | Del latín TREMULARE, derivado de TREMULUS, 'tembloroso', y este de TREMERE, 'temblar'. | 1140 (CORDE: 1236) | 1425 | 40 | 0,179/10.000 |
| disminuir | Tomado del latín deminuere, 'disminuir, rebajar', derivado de minuere, y este derivado de minor, 'menor'. | 1410 (CORDE: 1396) | 1417 | 40 | 0,179/10.000 |
| campana | Del latín tardío (VASA) CAMPANA, 'recipientes de Campania', derivado del topónimo Campania. | 1117 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| escuela | Del latín SCHOLAM, 'lección, escuela', y este del griego skholē, 'estudio'. | 1192 (CORDE: 1140) | 1417 | 40 | 0,179/10.000 |
| pobredad | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
