Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| división | Tomado del latín divisionem, 'división, reparto', derivado de dividere, 'dividir, separar'. | 1250 (CORDE: 1267) | 1419 | 41 | 0,183/10.000 |
| piensa | Tomado del catalán pensa, derivado de pensar, y este tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1300 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| voluntario -a | Tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1423 | 41 | 0,183/10.000 |
| escudriñar | Del latín vulgar *SCRUTINIARE, derivado de SCRUTINIUM, 'acción de escudriñar o visitar', y este de SCRUTARI, 'explorar'. | 1076 (CORDE: 1196) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
|
abundante |
Tomado del latín abundantem, part. pres. de abundare, 'desbordar', y este derivado de unda, 'ola, remolino'. |
1400 (CORDE: 1283) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| Moncayo, Serena de | 1437 | 40 | 0,179/10.000 | ||
| extenso1 -a | Tomado del latín extensum, part. pas. de extendere, derivado de tendere, 'tender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1448-65 | 40 | 0,179/10.000 |
| recibimiento | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1237) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
| inquisidor -ora | Tomado del latín inquisitorem, 'el que indaga', derivado de inquirere, y este derivado de quaerere, 'buscar'. | 1300 (CORDE: 1272-83) | 1400 | 40 | 0,179/10.000 |
| muermo | Tal vez del latín MORBUM, 'enfermedad'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1430-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| inserir | Tomado del latín inserere, 'introducir, insertar', derivado de serere, 'tejer, trenzar'. | 1502 (CORDE: 1396) | 1418 | 40 | 0,179/10.000 |
| expresar | Derivado de expreso, tomado del latín expressum, part. pas. de exprimere, 'expresar, hacer salir', y este derivado de premere, 'apretar'. | 1430 (CORDE: 1391) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| colorado -a | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| receptor -ora | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1300 (CORDE: 1274) | 1412 | 40 | 0,179/10.000 |
| durante | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar'. | 1440 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| fácilmente | Derivado de fácil, tomado del latín facilem, 'que puede hacerse', derivado de facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1410) | 1417 | 40 | 0,179/10.000 |
| Sevilla | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 | ||
|
armado -a |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1140 (CORDE: 1102) | 1412 | 40 | 0,179/10.000 |
| campana | Del latín tardío (VASA) CAMPANA, 'recipientes de Campania', derivado del topónimo Campania. | 1117 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 40 | 0,179/10.000 |
| pobredad | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
