Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cobarde | Tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | 1251 (CORDE: 1237) | 1430-60 | 39 | 0,175/10.000 |
| lloroso -a | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-63 | 39 | 0,175/10.000 |
| ponzoña | Alteración del antiguo pozón, del latín POTIONEM, 'brebaje, bebida', por acción de pozoñar, del latín vulgar *POTIONIARE, ambos derivados de POTARE, 'beber'. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1423 | 39 | 0,175/10.000 |
| cimiento | Del latín CAEMENTUM, 'canto de construcción', 'argamasa', derivado de CAEDERE, 'herir, cortar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400 | 39 | 0,175/10.000 |
| restar | Tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1333) | 1400 | 39 | 0,175/10.000 |
| dedentro | Del latín DE INTRO, 'adentro, en el interior'. | Ø (CORDE: 1242) | 1400-60 | 39 | 0,175/10.000 |
|
artillería |
Tomado del francés artillerie, derivado del francés antiguo artillier, 'preparar', probablemente del latín vulgar *APTICULARE, 'preparar', derivado de APTUS, participio de APERE, 'ligar'. |
1425-50 (CORDE: 1400) | 1413 | 39 | 0,175/10.000 |
|
asomar |
Derivado de somo, del latín SUMMUM, 'el más alto'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 39 | 0,175/10.000 |
| reconciliar | Derivado de conciliar, tomado del latín conciliare, 'unir, asociar', derivado de concilium, 'reunión', y este derivado de calare, 'convocar'. | 1449 (CORDE: 1237) | 1430-60 | 39 | 0,175/10.000 |
|
ateniense |
Tomado del latín atheniensem, derivado del topónimo Athenae. |
Ø (CORDE: 1400) | 1430-60 | 39 | 0,175/10.000 |
|
avariento -a |
Del latín vulgar *AVARENTUM, 'avaro'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 39 | 0,175/10.000 |
| desaventurado -a | Derivado de aventurado, y este derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE. | 1386 (CORDE: 1246-52) | 1440-60 | 39 | 0,175/10.000 |
| cáncer | Tomado del latín cancer, 'cangrejo, carcinoma'. | 1490 (CORDE: 1400-99) | 1417 | 39 | 0,175/10.000 |
| Mallorca1 | 1420 | 39 | 0,175/10.000 | ||
| bálsamo | Tomado del latín balsamum, 'bálsamo', y este del griego balsamon, de origen oriental, a su vez, del fenicio representado por el hebreo bośem. | 1270-90 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 39 | 0,175/10.000 |
| mortero | Del latín MORTARIUM, 'mortero'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 39 | 0,175/10.000 |
| maldiciente | Del latín MALEDICENTEM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1437-42 | 39 | 0,175/10.000 |
| sito -a | Tomado del latín situm, part. pas. de sinere, 'colocar'. | 1250 (CORDE: 1228) | 1412 | 39 | 0,175/10.000 |
| descanso | Derivado de descansar, y este derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', del griego kampsai, 'doblar'. | 1495 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 39 | 0,175/10.000 |
| Brazaida | 1458-67 | 39 | 0,175/10.000 |
