Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| setecientos -as | Compuesto del latín SEPTEM, 'siete', y CENTUM, 'cien'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 38 | 0,170/10.000 |
| entender2 | Derivado de entender1, del latín INTENDERE, ‘tender en una dirección’, derivado de TENDERE. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 38 | 0,170/10.000 |
| Alberto Magno | 1425 | 38 | 0,170/10.000 | ||
| calura | Derivado de calor, del latín CALOREM, 'calor'. | s.f. (CORDE: 1230) | 1468 | 38 | 0,170/10.000 |
| pérdida | Tomado por vía semiculta del latín perdita, part. pas. de perdere, y este derivado de dare, 'dar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 38 | 0,170/10.000 |
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 | 38 | 0,170/10.000 |
| Monte Oscuro | 1488 | 38 | 0,170/10.000 | ||
|
almirante |
Derivado de amirate, tomado del árabe amîr, 'jefe', derivado de ‘ámar, 'mandar', por conducto del bajo latín amiratus o del griego bizantino amirás. |
950-90 (CORDE: 1062-90) | 1424 | 38 | 0,170/10.000 |
| payés -esa | Tomado del catalán pagès, del latín vulgar PAGENSE, 'el que vive en el pago', derivado de PAGUS, 'aldea'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1484 | 38 | 0,170/10.000 |
| varilla | Derivado de vara, del latín VARAM, 'travesaño', derivado del adj. VARUS, 'estevado, patizambo'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1423 | 38 | 0,170/10.000 |
| emplear | Tomado del francés antiguo empleiier, del latín IMPLICARE, 'envolver', derivado de PLICARE, 'doblar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 38 | 0,170/10.000 |
| Farlete | 1447 | 38 | 0,170/10.000 | ||
| nieve | Del latín NIVEM, 'nieve'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 38 | 0,170/10.000 |
|
ducado |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín ducem, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'conducir'. |
1440 (CORDE: 1240-50) | 1488 | 38 | 0,170/10.000 |
|
arredrar |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 38 | 0,170/10.000 |
| ochocientos -as | Compuesto de ocho, del latín OCTO y ciento, del latín CENTUM. | s.f. (CORDE: 1238) | 1430-60 | 38 | 0,170/10.000 |
|
avergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1293) | 1423 | 38 | 0,170/10.000 |
| cumplidero -a | Derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1423 | 38 | 0,170/10.000 |
| comenzamiento | Derivado de començar, del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 38 | 0,170/10.000 |
| prieto -a | Derivado regresivo de apretar, del latín tardío APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho', y este derivado de PECTUS, 'pecho'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 38 | 0,170/10.000 |
