Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
conducir |
Tomado del latín conducere, derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1444 (CORDE: 1379-84) | 1445-63 | 37 | 0,166/10.000 |
| ensoberbecer | Derivado de sobervia, del latín SUPERBIAM, y este derivado de SUPER, 'sobre'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| degollar | Del latín DECOLLARE, 'degollar', derivado de COLLUM, 'cuello'. | 1214 (CORDE: 1179-84) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| botar | Tomado del francés boter, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1250 | 1488-90 | 37 | 0,166/10.000 |
| matanza | Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1494 | 37 | 0,166/10.000 |
| prevalecer | Tomado del latín praevalere, derivado de valere, 'ser fuerte, tener valor. | 1570 (CORDE: 1344) | 1445-63 | 37 | 0,166/10.000 |
| notable | Tomado del latín notabilem, derivado notare, 'señalar, marcar', y este derivado de nota, 'mancha, signo'. | 1438 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| entrevenir | Tomado del latín intervenire, 'venir en medio, intervenir', derivado de venire, 'ir, venir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1418 | 37 | 0,166/10.000 |
| rector -ora | Tomado del latín rectorem, 'que rige', derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | 1525 (CORDE: 1270) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| confundir | Del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar', derivado de FUNDERE, 'derramar, fundir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| terreno1 -a | Del latín TERRENUM, derivado de TERRA, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1445-63 | 37 | 0,166/10.000 |
| colegio | Tomado del latín collegium, 'asociación', derivado de legare, 'legar, delegar', y este derivado de lex, 'ley'. | 1433 (CORDE: 1327-32) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| encontrar | Derivado de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| diferir | Tomado del latín differre, 'aplazar', derivado de ferre, 'llevar'. | 1450 (CORDE: 1437) | 1419 | 37 | 0,166/10.000 |
| septimus -a -um | 1417 | 37 | 0,166/10.000 | ||
| comisión | Derivado de comisso, tomado del latín commissum, 'empresa, crimen', derivado de committere, 'cometer, confiar'. | 1548 (CORDE: 1300-30) | 1413 | 37 | 0,166/10.000 |
| esdevenidor -ora | Derivado de esdevenir, tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1416 | 37 | 0,166/10.000 |
| condenación | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1325) | 1430-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| trasladar | Derivado de traslado, tomado del latín translatus, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| mancillar | Derivado de mancilla, del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-52 | 37 | 0,166/10.000 |
