Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| penetrar | Tomado del latín penetrare, 'hacer entrar', derivado de penitus, 'hasta el fondo', y este derivado de penus, 'víveres'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1423 | 36 | 0,161/10.000 |
|
artificio |
Tomado del latín artificium, 'arte, habilidad', compuesto de ars y facere. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| selva | Del latín SILVAM, 'bosque'. | 1275 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
|
Atalante1 |
1417 | 36 | 0,161/10.000 | ||
| violencia | Tomado del latín violentia, derivado de violens, y este derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| rasgar | Alteración del antiguo resgar, del latín RESECARE, 'cortar', por confusión con rascar. | 1330-43 (CORDE: 1337-48) | 1430-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| buenamente | Derivado de bueno, del latín BONUM, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1228-46) | 1417 | 36 | 0,161/10.000 |
| Escipión Africano, Publio Cornelio | 1417 | 36 | 0,161/10.000 | ||
| pronto1 -a | Tomado del latín promptum, 'visible, manifiesto, disponible', part. pas. de promere, 'sacar', y este derivado de emere, 'tomar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1419 | 36 | 0,161/10.000 |
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 36 | 0,161/10.000 |
| maña | Del latín vulgar *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| cojón | Del latín vulgar *COLEONEM, derivado de COLEUS, 'testículo, cojón'. | 1400 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| seno | Del latín SINUM, 'concavidad'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 36 | 0,161/10.000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 36 | 0,161/10.000 |
| botón | Tomado del francés boton, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1258 | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| genovés -esa | Derivado del topónimo Genova, del latín GENUA. | Ø (CORDE: 1257-71) | 1460-63 | 36 | 0,161/10.000 |
| feriar | Derivado de feria, descendiente semiculto del latín FERIAM, 'día de fiesta'. | 1490 (CORDE: 1268) | 1418 | 36 | 0,161/10.000 |
| mialla | Resultado aragonés de origen incierto, probablemente del latín vulgar MEDALIA, por disimilación de MEDIALIA, plural de (AES) MEDIALE, 'moneda de cobre de medio dinero', derivado de MEDIUS, 'medio'. | 1362 (CORDE: 1331) | 1412 | 35 | 0,157/10.000 |
| estrechamente | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1277) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
