Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| exceptar | Derivado de excepto, tomado del latín exceptum, part. pas. de excipere, 'sacar, tomar', y este derivado de capere, 'coger'. | 1605 (CORDE: 1285) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| Escipión Africano, Publio Cornelio | 1417 | 36 | 0,161/10.000 | ||
| cojón | Del latín vulgar *COLEONEM, derivado de COLEUS, 'testículo, cojón'. | 1400 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| delibrar | Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'. | 1495 (CORDE: 1236) | 1415 | 36 | 0,161/10.000 |
| Jaime I el Conquistador | 1468 | 36 | 0,161/10.000 | ||
| maligno -a | Tomado del latín malignum, 'malvado', derivado de malus, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1416 | 36 | 0,161/10.000 |
| excusación | Derivado de excusar, del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | s.f. (CORDE: 1251) | 1413 | 36 | 0,161/10.000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 36 | 0,161/10.000 |
| escudilla | Del latín SCUTELLAM, 'copita, bandeja', diminutivo de SCUTRA, 'copa'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| botón | Tomado del francés boton, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1258 | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| semejantemente | Derivado de semejante, y este derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, a su vez derivado de SIMILIS, ‘semejante’. | Ø (CORDE: 1255) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| concierto | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1438 | 35 | 0,157/10.000 |
| albedrío | Del latín ARBITRIUM, 'decisión, albedrío', derivado de ARBITER. | 1219 (CORDE: 1256) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| tesorero -a | Derivado de tesoro, del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'. | 1233 (CORDE: 1242) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| dueño -a | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| castrar | Del latín CASTRARE, 'castrar'. | 1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| estrechamente | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1277) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| mialla | Resultado aragonés de origen incierto, probablemente del latín vulgar MEDALIA, por disimilación de MEDIALIA, plural de (AES) MEDIALE, 'moneda de cobre de medio dinero'. | 1362 (CORDE: 1331) | 1412 | 35 | 0,157/10.000 |
