Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| discrepar | Tomado del latín discrepare, 'disonar', derivado de crepare, 'crujir'. | 1425-50 (CORDE: 1430-40) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| contravenir | Compuesto de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra' y venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1240 (CORDE: 1295) | 1404 | 35 | 0,157/10.000 |
| sesenta | Del latín SEXAGINTA, 'sesenta'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| desenvuelto -a | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1422-49) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| barcinonense -a | Tomado del latín barcinonensem, derivado del topónimo Barcino. | Ø (CORDE: 1203) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| vergel | Tomado del occitano antiguo vergier, del latín vulgar VIRIDIARIUM, por VIRIDARIUM, 'arboleda', derivado de VIRIDIS, 'verde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| tardío -a | Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'retardar, entretener', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1468 | 35 | 0,157/10.000 |
| carnicero -a | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | 1131 (CORDE: 1141-1235) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| muig | Tomado del catalán muig, del latín MODIUM, ‘medida de capacidad’, derivado de MODUS, ‘medida’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| vaciar | Derivado de vazío, del latín vulgar VACIVUM, 'vacío', y este derivado de VACARE, 'estar vacío, desocupado'. | 1300 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| concilio | Tomado del latín concilium, 'reunión', derivado de calare, 'convocar'. | 1256-63 (CORDE: 1155) | 1438 | 34 | 0,152/10.000 |
| ciruelo | Derivado de ciruela, del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1400 (CORDE: 1254) | 1400-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| madera | Del latín MATERIAM, 'madera de árbol, material'. | 940 (CORDE: 1092) | 1400-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| marco | Del germánico *MARKA, 'señal'. | 1026 (CORDE: 1140) | 1412 | 34 | 0,152/10.000 |
| junco | Del latín JUNCUM, 'junco'. | 982 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| población | Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. | 1055 (CORDE: 1129) | 1417 | 34 | 0,152/10.000 |
| comanda | Derivado de comandar, del latín vulgar COMMANDARE, por COMMENDARE 'confiar, encargar'. | s.f. (CORDE: 1436-46) | 1416 | 34 | 0,152/10.000 |
| tamaño1 -a | Del latín TAM MAGNUM, 'tan grande'. | 1071 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 34 | 0,152/10.000 |
| vulgarmente | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | Ø (CORDE: 1350) | 1400-60 | 34 | 0,152/10.000 |
