Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| estrechamente | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1277) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
|
personal |
Derivado de persona, tomado del latín persona, 'máscara de actor, personaje'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1418 | 35 | 0,157/10.000 |
| discrepar | Tomado del latín discrepare, 'disonar', derivado de crepare, 'crujir'. | 1425-50 (CORDE: 1430-40) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| prisco |
Derivado de priesco, del latín PERSICUM, abreviación de PERSICUM MALUM, ‘fruto de Persia’. |
1330-43 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| atravesar | Del latín TRANSVERSARE, 'mover, remover a través', derivado de VERTERE, 'girar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| sesenta | Del latín SEXAGINTA, 'sesenta'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| Quirinus | 1471 | 35 | 0,157/10.000 | ||
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| milagroso -a | Derivado de milagro, tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1220-50 (CORDE: 1350) | 1488 | 35 | 0,157/10.000 |
| dueño -a | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| Trigo, Jucé | 1464 | 35 | 0,157/10.000 | ||
| tardío -a | Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'retardar, entretener', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1468 | 35 | 0,157/10.000 |
| cazar | Del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| Lucifer1 | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 | ||
| barcinonense -a | Tomado del latín barcinonensem, derivado del topónimo Barcino. | Ø (CORDE: 1203) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| tesorero -a | Derivado de tesoro, del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'. | 1233 (CORDE: 1242) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| desenvuelto -a | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1422-49) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| inquirir | Tomado del latín inquirere, 'indagar', derivado de quaerere, 'buscar'. | 1450 (CORDE: 1331) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| concierto | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1438 | 35 | 0,157/10.000 |
