Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| quejo | Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, por el clásico QUASSERE, 'golpear', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1270 (CORDE: 1250) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| dueño -a | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
|
amenazar |
Derivado de menaza, del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'. |
1220-50 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| castrar | Del latín CASTRARE, 'castrar'. | 1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| malaventurado -a | Compuesto de mal, del latín MALE, y ventura, del latín VENTURAM, derivado de VENIRE, 'venir'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 35 | 0,157/10.000 |
| Lucifer1 | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 | ||
| empós | Derivado de pos, del latín POST, 'detrás, después'. | 1180 (CORDE: 1240-72) | 1488-90 | 35 | 0,157/10.000 |
|
anteponer |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y poner, del latín PONERE, 'pasar'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| tesorero -a | Derivado de tesoro, del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'. | 1233 (CORDE: 1242) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| mialla | Resultado aragonés de origen incierto, probablemente del latín vulgar MEDALIA, por disimilación de MEDIALIA, plural de (AES) MEDIALE, 'moneda de cobre de medio dinero'. | 1362 (CORDE: 1331) | 1412 | 35 | 0,157/10.000 |
| durada | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1417 (CORDE: 1325-35) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| sesenta | Del latín SEXAGINTA, 'sesenta'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| desenvuelto -a | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1422-49) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| inquirir | Tomado del latín inquirere, 'indagar', derivado de quaerere, 'buscar'. | 1450 (CORDE: 1331) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| providencia | Tomado del latín providentia, derivado de providere, 'ver delante, atender', y este derivado de videre, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| milagroso -a | Derivado de milagro, tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1220-50 (CORDE: 1350) | 1488 | 35 | 0,157/10.000 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| barcinonense -a | Tomado del latín barcinonensem, derivado del topónimo Barcino. | Ø (CORDE: 1203) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| clamor | Tomado del latín clamorem, 'clamor, griterío'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
