Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
arcediano |
Tomado del latín archidiaconum, y este del griego arkhidiakonos, 'jefe de los diáconos', derivado de diakonos y este derivado de konía, 'polvo'. |
1154 (CORDE: 1249) | 1416 | 33 | 0,148/10.000 |
| falsía | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| lid | Del latín LITEM, 'disputa, pleito'. | 1076 (CORDE: 1196) | 1419 | 33 | 0,148/10.000 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| espinazo | Derivado de espina, del latín SPINAM, 'espina'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 33 | 0,148/10.000 |
| fondo | Del latín FUNDUM, 'el fondo'. | 1220-50 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| pomo | Tomado del latín pomum, 'fruto comestible'. | 1490 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| reventar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *REPENTARE, derivado de REPENTE, 'repentinamente'. | 1251? 1386 (CORDE: 1379) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| protestación | Derivado de protestar, tomado del latín protestari, 'declarar en voz alta', derivado de testis, 'testigo'. | 1438 (CORDE: 1299) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| salsa | Del latín SALSAM, 'salada', derivado de SAL, 'sal'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| Isaac, Hunayn ibn | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 | ||
| barrio | Tomado del árabe andalusí barrī, 'exterior', derivado de barr, 'campo'. | 949 (CORDE: 927) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| feroz | Tomado del latín ferocem, 'feroz', derivado de ferus, 'silvestre, salvaje'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| bestial | Tomado del latín eclesiástico bestialem, 'bestial'. | 1530 (CORDE: 1250) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| bestiar | Tomado del catalán bestiar, derivado de bèstia, y este tomado del latín bestia, 'bestia'. | 1390 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| Francia, Sancho de | 1427 | 33 | 0,148/10.000 | ||
| Gilbert, Miguel | 1488 | 33 | 0,148/10.000 | ||
| renegar | Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | 1495 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 33 | 0,148/10.000 |
| predecesor -ora | Tomado del latín praedecessorem, 'que murió primero', derivado de decedere, 'apartarse', y este derivado de cedere, 'irse'. | 1438 (CORDE: 1247) | 1416 | 33 | 0,148/10.000 |
| sujetar | Tomado del latín subjectare, frec. de subjicere, 'poner debajo', y este derivado de jacere, 'arrojar'. | 1500-90 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 33 | 0,148/10.000 |
