Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| penitenciario | Derivado de penitencia, tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | s.f. (CORDE: 1277) | 1479-84 | 33 | 0,148/10.000 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| Francia, Sancho de | 1427 | 33 | 0,148/10.000 | ||
| feroz | Tomado del latín ferocem, 'feroz', derivado de ferus, 'silvestre, salvaje'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| salsa | Del latín SALSAM, 'salada', derivado de SAL, 'sal'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| variar | Tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| invocar | Tomado del latín invocare, 'llamar a un lugar', derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz, sonido'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| cortador -ora | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1423 | 33 | 0,148/10.000 |
| membrar | Del latín MEMORARE, 'recordar', derivado de MEMOR, 'el que recuerda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| premio | Tomado del latín praemium, 'botín, despojo'. | 1425-50 (CORDE: 1251) | 1443 | 33 | 0,148/10.000 |
|
pino |
Del latín PINUM, 'pino'. |
1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| esguardar | Tomado del catalán esguardar, derivado del germánico WARDON, 'buscar con la vista', y este derivado de WARON, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1418 | 33 | 0,148/10.000 |
| barrio | Tomado del árabe andalusí barrī, 'exterior', derivado de barr, 'campo'. | 949 (CORDE: 927) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| bestial | Tomado del latín eclesiástico bestialem, 'bestial'. | 1530 (CORDE: 1250) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| bestiar | Tomado del catalán bestiar, derivado de bèstia, y este tomado del latín bestia, 'bestia'. | 1390 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| maravillado -a | Derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | s.f. (CORDE: 1240) | 1440-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| espinazo | Derivado de espina, del latín SPINAM, 'espina'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 33 | 0,148/10.000 |
| satisfecho -a | Derivado de satisfazer, tomado del latín satisfacere, compuesto de satis, 'abundante', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 33 | 0,148/10.000 |
| falda | Probablemente del fráncico *FALDA, 'pliegue'. | 1220-50 (CORDE: 1257-71) | 1458-67 | 33 | 0,148/10.000 |
| comino | Del latín CUMINUM, 'comino', y este del griego kyminon. | 1200-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
