Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| prohibir | Tomado del latín prohibere, 'apartar, mantener lejos', derivado de habere, 'tener'. | 1515 (CORDE: 1420) | 1418 | 32 | 0,143/10.000 |
| indisposición | Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere. | 1599 (CORDE: 1417) | 1415 | 32 | 0,143/10.000 |
| hedor | Del latín FOETOREM, 'hedor', derivado de FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| sabiendas | Derivado de saber1, del latín SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| blasonar | Derivado de blasón, tomado del francés blason, 'escudo', de origen incierto (en ocasiones, cruzado o confundido con blasmar). | 1400-50 (CORDE: 1380-1430) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| bocado | Derivado de boca, del latín BUCCAM, 'mejilla'. | 1220-50 | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| bofetada | Derivado de bofete, y este derivado de bofar, 'soplar', de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE: 1370) | 1450-90 | 32 | 0,143/10.000 |
| tristor | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | s.f. (CORDE 1376-96) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| docto -a | Tomado del latín doctum, 'enseñado', derivado de docere, 'enseñar'. | 1425-50 (CORDE: 1400) | 1468 | 32 | 0,143/10.000 |
| cogitación | Tomado del latín cogitationem, 'pensamiento', derivado de cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| prorrata | Aglutinación de pro rata, tomado del latín ratus, part. pas. de reri, 'pensar, calcular'. | 1495 (CORDE: 1391) | 1402 | 31 | 0,139/10.000 |
| caracol | Tomado del catalán o del occitano caragol, de origen incierto, probablemente de formación expresiva. | 1400 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
deducir |
Tomado del latín deducere, 'hacer bajar, sacar de', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1417) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| amanecer | Del latín vulgar *ADMANESCERE, 'amanecer', derivado de MANE, 'mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 31 | 0,139/10.000 |
| cetro | Tomado del latín sceptrum, 'bastón, cetro', y este del griego skēptron. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 31 | 0,139/10.000 |
| cáliz | Tomado del latín calicem, 'copa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 31 | 0,139/10.000 |
|
innumerable |
Derivado de numerar, y este derivado de número, tomado del latín numerum, 'número, cantidad'. |
s.f. (CORDE: 1350) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
asechanza |
Derivado de assechar, del latín ASSECTARI, 'seguir constantemente', frecuentativo de SEQUI, 'seguir'. |
1400 (CORDE: 1348) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| llover | Del latín vulgar PLOVERE, por PLUERE, 'llover'. | 1325-48 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
| vómito | Tomado del latín vomitum, derivado de vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1386 (CORDE: 1240) | 1445-52 | 31 | 0,139/10.000 |
