Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| maitines | Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 | 30 | 0,134/10.000 |
| letuario | Tomado del latín tardío electuarium, 'preparado con materiales selectos', derivado del griego ekleitón, a su vez derivado de ekleíkhein, 'lamer', modificado por considerarlo relacionado con electus, derivado de legere, 'coger'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 30 | 0,134/10.000 |
| Juno | 1417 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| venda | Del germánico BINDA, 'faja, tira'. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1494 | 30 | 0,134/10.000 |
|
aljez |
Tomado del árabe andalusí jábs, y este del latín gypsum, 'yeso', a su vez tomado del griego gypsos. |
1595 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| Minerva1 | 1430-60 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| mies | Del latín MESSEM, 'cosecha', derivado de METERE, 'segar'. | 962 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| servidumbre | Del latín tardío SERVITUDINEM, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| precepto | Tomado del latín praeceptum, part. pas. de praecipere, 'prever, tomar primero', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1300-50 (CORDE: 1348) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| mundanal | Derivado de mundo, tomado del latín mundum, 'mundo, universo'. | 1450 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| platicar | Derivado de plática, alteración ultracorrecta de prática, tomado del latín tardío practicem, y este del griego praktikē, femenino de praktikós, 'activo', derivado de prattein, 'actuar, obrar'. | 1450 (CORDE: 1378-1406) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| dilección | Tomado del latín dilectionem, 'amor, aprecio', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. | 1220-50 (CORDE: 1284-95) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| segurar | Derivado de seguro, del latín SECURUM, 'sin cuidado', derivado de CURA. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1429 | 30 | 0,134/10.000 |
| vergüeña | Del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| injurioso -a | Derivado injuria, tomado del latín injuria, 'injusticia, afrenta', derivado de jus, 'justicia'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1445-52 | 30 | 0,134/10.000 |
| levadura | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| intelecto | Tomado del latín intellectum, 'inteligencia', derivado de intellegere, 'comprender', y este derivado de legere, 'coger, escoger'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1458-67 | 30 | 0,134/10.000 |
| baronía | Derivado de barón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre'. | 1400 (CORDE: 1373-93) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| incluir | Tomado del latín includere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1515 (CORDE: 1350) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
