Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| harto2 | De harto1, y este del latín FARTUM, participio de FARCIRE, 'rellenar'. | 1500 (CORDE: 1400-99) | 1458-67 | 30 | 0,134/10.000 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| celar1 | Del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | 1180 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| enterrar | Derivado de tierra, del latín TERRAM. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| maitines | Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 | 30 | 0,134/10.000 |
| betónica | Tomado del latín vettonica, 'betónica' (a menudo alterado por influencia de bretón, del gótico *BRUT, 'brote'). | 1325-48 (CORDE: 1493) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| nota | Tomado del latín nota, 'mancha, signo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400 | 30 | 0,134/10.000 |
| importuno -a | Tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'. | 1450-55 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 29 | 0,130/10.000 |
|
afrontación |
Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'. |
s.f. (CORDE: 1212) | 1404 | 29 | 0,130/10.000 |
|
pacíficamente |
Derivado de pacífico, tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1318) | 1417 | 29 | 0,130/10.000 |
| inmenso -a | Tomado del latín immensum, 'desmedido', derivado de metiri, 'medir'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 29 | 0,130/10.000 |
| hebreo -a | Tomado del latín hebraeum, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'. | Ø (CORDE: 1200) | 1448-65 | 29 | 0,130/10.000 |
| piadosamente | Derivado de piadoso y este derivado de piadad, del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | Ø (CORDE: 1400-21) | 1445-52 | 29 | 0,130/10.000 |
|
ceñir |
Del latín CINGERE, 'ceñir'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| avellana | Del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| bárbaro -a | Tomado del latín barbarum, 'bárbaro, extranjero', y este del griego barbaros. | 1250 (CORDE: 1236-46) | 1430-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| berza | Del latín VIRIDIA, neutro plural, 'verdura'. | 1135 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| inmundicia | Tomado del latín immunditia, 'impureza, porquería', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1450-55 (CORDE: 1385) | 1417 | 29 | 0,130/10.000 |
| partícula | Tomado del latín particula, diminutivo de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 29 | 0,130/10.000 |
| gusto | Tomado del latín gustum, 'sabor'. | 1400 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
