Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| italiano -a | Derivado del topónimo Italia. | Ø (CORDE: 1284) | 1423 | 29 | 0,130/10.000 |
| Boecio, Anicio Manlio Severino | 1417 | 29 | 0,130/10.000 | ||
|
trastornar |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
1495 (CORDE 1230) | 1440-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| importuno -a | Tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'. | 1450-55 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 29 | 0,130/10.000 |
| jarra | Tomado del árabe andalusí ğárra, 'vasija con asa'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| gusto | Tomado del latín gustum, 'sabor'. | 1400 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| dadivoso -a | Derivado de dádiva, del latín DATIVA, 'donativo', neutro plural de DATIVUM, derivado de DARE, 'dar'. | 1400-25 (CORDE: 1424-54) | 1489 | 29 | 0,130/10.000 |
| lector -ora | Tomado del latín lectorem, 'lector', derivado de legere, 'recoger, leer'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| Rama | 1498 | 29 | 0,130/10.000 | ||
| teología | Tomado del latín tardío theologia, 'estudio de Dios', y este del griego theologia, compuesto de theos, 'dios', y logos, 'razón'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1417 | 29 | 0,130/10.000 |
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| engrandecer | Derivado de grande, del latín GRANDEM, 'grandioso'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| razonamiento | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1335 (CORDE: 1243) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| millor1 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1235) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| exceso | Tomado del latín excessum, 'salida', derivado de cedere, 'retirarse'. | 1444 (CORDE: 1310-13) | 1445-63 | 28 | 0,125/10.000 |
| jueves | Del latín (DIES) JOVIS, 'día de Júpiter'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1413 | 28 | 0,125/10.000 |
| extremado -a | Derivado de extremo, tomado del latín extremum, superlativo de exterus, 'externo, exterior'. | 1330-43 (CORDE: 1257) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| irrevocable | Derivado de revocable, y este derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'restablecer', derivado de vocare, 'llamar', a su vez derivado de vox, 'voz'. | Ø (CORDE: 1385) | 1411 | 28 | 0,125/10.000 |
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
