Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| millor1 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1235) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| comarca | Derivado de marca, probablemente tomado del italiano marcare, y este del longobardo *MARKAN, 'señalar'. | 1540 (CORDE: 1236) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| mejorar | Derivado de mejor, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| extremado -a | Derivado de extremo, tomado del latín extremum, superlativo de exterus, 'externo, exterior'. | 1330-43 (CORDE: 1257) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| cerrado -a | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| cautiverio | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1200-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
| jueves | Del latín (DIES) JOVIS, 'día de Júpiter'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1413 | 28 | 0,125/10.000 |
| irrevocable | Derivado de revocable, y este derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'restablecer', derivado de vocare, 'llamar', a su vez derivado de vox, 'voz'. | Ø (CORDE: 1385) | 1411 | 28 | 0,125/10.000 |
| exceso | Tomado del latín excessum, 'salida', derivado de cedere, 'retirarse'. | 1444 (CORDE: 1310-13) | 1445-63 | 28 | 0,125/10.000 |
| Muerto, Mar | 1497 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| senador -ora | Tomado del latín senatorem, 'miembro del consejo de ancianos', derivado de senex, 'viejo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1470 | 28 | 0,125/10.000 |
| discorde | Tomado del latín discordem, 'discorde', derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 28 | 0,125/10.000 |
| sexta | Tomado del latín sextam, derivado de sex, 'seis'. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1450-90 | 28 | 0,125/10.000 |
|
asitiar |
Forma aragonesa tomada del bajo latín situare, alterado por influjo de sitio, del latín situs, 'situación'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| razonamiento | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1335 (CORDE: 1243) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Libia2 |
1417 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| espinaca | Tomado del árabe andalusí *ispinâh, procedente del persa ispanâh, ‘espinaca’. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
