Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mosca | Del latín MUSCAM, 'mosca'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| garbanzo | De origen incierto, quizás del gótico *ARWAITS, 'guisante'. | 1219 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| Ribagorza | 1460-80 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| a nativitate Domini | 1412 | 30 | 0,134/10.000 | ||
|
arrebatar |
Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
|
arrope |
Tomado del árabe andalusí arrúbb, 'mosto cocido'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| Juno | 1417 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| candela | Del latín CANDELAM, 'cirio, candela', derivado de CANDERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| incluir | Tomado del latín includere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1515 (CORDE: 1350) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| mixto -a | Tomado del latín mixtum, part. pas. de miscere, 'mezclar'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1419 | 30 | 0,134/10.000 |
| levadura | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| ver2 | Derivado de ver1, del latín VIDERE, 'ver'. | 1300-05 (CORDE: 1300-05) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| ensalzamiento | Derivado de ensalçar, del latín vulgar *EXALTIARE, combinación de EXALTARE y *ALTIARE, ambos derivado de ALTUS, 'alto'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1475 | 30 | 0,134/10.000 |
| maitines | Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 | 30 | 0,134/10.000 |
| baronía | Derivado de barón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre'. | 1400 (CORDE: 1373-93) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| Minerva1 | 1430-60 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| segurar | Derivado de seguro, del latín SECURUM, 'sin cuidado', derivado de CURA. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1429 | 30 | 0,134/10.000 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| injurioso -a | Derivado injuria, tomado del latín injuria, 'injusticia, afrenta', derivado de jus, 'justicia'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1445-52 | 30 | 0,134/10.000 |
| betónica | Tomado del latín vettonica, 'betónica' (a menudo alterado por influencia de bretón, del gótico *BRUT, 'brote'). | 1325-48 (CORDE: 1493) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
