Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| proveito | Resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
| furor | Tomado del latín furorem, derivado de furere, 'delirar'. | 1430 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
|
avisado -a |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| unión | Tomado del latín unionem, derivado de unire, 'unir, reunir'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1445-63 | 42 | 0,188/10.000 |
| curador -ora | Del latín CURATOREM, derivado de CURARE, 'cuidar', y este derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
| sabroso -a | Del latín tardío SAPOROSUM, derivado de SAPOR, y este de SAPERE, 'tener sabor'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| nieto -a | Del latín vulgar NEPTAM, por NEPTIS, 'nieta'. | 1062 (CORDE: 1062-90) | 1417 | 42 | 0,188/10.000 |
|
azogue2 |
Tomado del árabe andalusí azzáwq, 'mercurio', y este del persa medio zīwag. |
1295-1317 (CORDE: 1344) | 1425 | 42 | 0,188/10.000 |
| signar | Tomado del latín signare, 'marcar, señalar', derivado de signum, 'marca'. | 1251 (CORDE: 1228) | 1403 | 42 | 0,188/10.000 |
| notorio -a | Tomado del latín notorium, 'conocido', derivado de notus, part. pas. de noscere, 'conocer'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1422 | 42 | 0,188/10.000 |
| bandera | Derivado de banda2, de origen incierto, probable cruce del gótico BANDWO 'signo, estandarte', y el fráncico BANNJAN, 'ordenar, mandar'. | 1256-63 (CORDE: 1279) | 1430-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| sospechar | Del latín tardío SUSPECTARE, derivado de SUSPECTUS, participio de SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', y este derivado de SPECERE, 'mirar'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1430-60 | 42 | 0,188/10.000 |
| diputado -a | Derivado de diputar, tomado del latín deputare, 'evaluar, estimar', derivado de putare, 'limpiar'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1418 | 41 | 0,183/10.000 |
| piensa | Tomado del catalán pensa, derivado de pensar, y este tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1300 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| jugar | Del latín JOCARI, 'bromear', derivado de JOCUS, 'broma, chanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 41 | 0,183/10.000 |
| especia | Tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto, artículo comercial', derivado de specere, 'contemplar'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| universo1 | Tomado del latín universum, 'conjunto de todas las cosas', compuesto de unus, 'uno', y versus, detivado de vertere, 'girar, cambiar'. | 1438 (CORDE: 1430-70) | 1440 | 41 | 0,183/10.000 |
| voluntario -a | Tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1423 | 41 | 0,183/10.000 |
| concurrir | Tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1350) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| vario -a | Tomado del latín varium, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
