Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
lliura |
Tomado del catalán lliura, del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 | 25 | 0,112/10.000 |
| Bermejo, Mar | 1468 | 25 | 0,112/10.000 | ||
| Betania | 1450-90 | 25 | 0,112/10.000 | ||
| liso -a | Del latín vulgar *LISIUM, de origen incierto. | 1330-43 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 |
| ortiga | Del latín URTICAM, 'ortiga', a menudo con aspiración por contaminación del adjetivo FORTIS. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 |
| goma | Del latín vulgar GUMMA, por CUMMI, de origen egipcio, quizás a través del griego. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 |
| ilícito -a | Derivado de lícito, tomado del latín licitum, 'permitido', part. pas. de licere. | 1495 (CORDE: 1347) | 1458-67 | 25 | 0,112/10.000 |
| vacante | Derivado de vacar, tomado del latín vacare, 'estar vacío, desocupado'. | s.f. (CORDE: 1304) | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 |
| paje | Tomado del francés antiguo page, 'criado, aprendiz, grumete', de origen incierto, quizás del griego paidión, diminutivo de paidós, 'niño'. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 25 | 0,112/10.000 |
| borde | Tomado del catalán bord, del latín tardío BURDUM, 'mulo'. | 1300 | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 |
| Navas, Alfonso de | 1464 | 25 | 0,112/10.000 | ||
| compás | Derivado compassar, del latín PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'extender'. | 1490 (CORDE: 1276-77) | 1429 | 25 | 0,112/10.000 |
| Columella, Lucio Junio | 1400-60 | 25 | 0,112/10.000 | ||
| elocuente | Tomado del latín eloquentem, derivado de eloqui, 'decir, anunciar, exponer', y este derivado de loqui, 'hablar'. | 1444 (CORDE: 1385) | 1445-63 | 25 | 0,112/10.000 |
| magnanimidad | Derivado de magnánimo, tomado del latín magnanimum, 'magnánimo', compuesto de magnus, 'grande', y animus, 'ánimo, espíritu'. | 1600 (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 25 | 0,112/10.000 |
| pensar2 | Derivado de pensar1, tomado del latín pensare, intensivo de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí 'razonar' y 'cuidar de alguien, alimentar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1423 | 25 | 0,112/10.000 |
|
Marta de Betania |
1445-52 | 25 | 0,112/10.000 | ||
| movible | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1417 | 25 | 0,112/10.000 |
| tribunal | Tomado del latín tribunal, 'sede de los magistrados', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1495 (CORDE: 1338) | 1458-67 | 25 | 0,112/10.000 |
| viello -a | Resultado aragonés del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | Ø (CORDE: 1210) | 1411 | 25 | 0,112/10.000 |
