Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| protonotaría | Derivado de protonotario, tomado del latín tardío protonotarium, 'primer secretario', derivado de nota, 'mancha, señal'. | Ø (CORDE: 1619) | 1473 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Nicóstrato de Egio | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Mucio1 | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| disuria | Tomado del griego dysouría, 'mal estado de la orina', derivado de ouron, 'orina'. | s.f. (CORDE: 1495) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
lapis haematites |
1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| colgamiento | Derivado de colgar, del latín COLLOCARE, 'situar, colocar', derivado de LOCUS, 'sitio, lugar'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Pérez, Juan2 | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Tordesillas | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| arrapador -ora | Derivado de rapar, del gótico *HRAPÔN, 'arrebatar, arrancar, tirar del cabello'. | Ø (CORDE: 1657) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| varonívol -ola | Derivado de varón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha', con el resultado propio del aragonés o del catalán del sufijo derivativo derivado de -bilis. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1480-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cueva, Esteban de la | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pasavolante | Compuesto de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y volante, derivado del latín VOLARE, 'volar'. | 1450 (CORDE: 1445-1519) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| lo | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| contorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| vacilación | Derivado de vacilar, tomado del latín vacillare, 'menearse de un lado a otro'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| guardarropa | Compuesto de guardar, del germánico WARDÔN, 'montar guardia, cuidar', y ropa, del gótico *RAUPA, 'botín', derivado de RAUPJAN, 'pelar, arrancar', emparentado con RAUBÔN, 'saquear'. | 1700 (CORDE: 1596) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| colapizar | Tomado del latín colaphizare, derivado de colaphus, y este del griego kólaphos, 'bofetón'. | Ø (CORDE: 1549) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Comio de Artesia | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ortega, Juan de | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Erico, Paulo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
