Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| seguro2 | De seguro1, del latín SECURUM, 'tranquilo, sin cuidado', derivado de CURA, 'cuidado', con el prefijo SE- 'sin'. | s.f. (CORDE: 1141-1235) | 1473 | 12 | 0,0537/10.000 |
| gabella | Resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | 1490 (CORDE: 1270) | 1464 | 12 | 0,0537/10.000 |
| claustra | Tomado del latín claustra, neutro plural de claustrum, 'cerradura, cierre', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| sacomano | Tomado del italiano saccomanno, 'saqueador', y este del alemán sackmann, compuesto de sack, 'saco', y mann, 'hombre'. | 1445-58 (CORDE: 1430-80) | 1460-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Diomedes | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| punto2 | Del latín PUNCTUM, 'punzada, herida', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1350-70 (CORDE: 1313) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| atanor | Tomado del árabe hispánico attanúr, del árabe clasico tannûr, 'horno', y este del arameo tannûra. | 1492 (CORDE: 1527) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| comarcano -a | Derivado de marca, probablemente tomado del italiano marcare, y este del longobardo *MARKAN, 'señalar'. | 1540 (CORDE: 1326) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
combatiente |
Derivado de combatir, del latín COMBATTUERE, derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. |
1601 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| desconcertar | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'luchar'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1476 | 12 | 0,0537/10.000 |
| corvo -a | Del latín CURVUM, 'curvado'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| concellar | Derivado de concello, resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión', derivado de CALARE, 'convocar'. | Ø | 1424 | 12 | 0,0537/10.000 |
| embosca | Tomado del catalán embosca, derivado de emboscar y este derivado de bosque, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø (CORDE: 1440-60) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| retórico -a | Tomado del latín rhetoricum, y este del griego rhētorikos, derivado de rhētor, 'orador, maestro de retórica', de la misma raíz que rhēma, 'palabra'. | 1270-90 (CORDE: 1180) | 1423 | 12 | 0,0537/10.000 |
| poleo | Del latín PULEJUM, 'poleo'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 12 | 0,0537/10.000 |
| pactar | Derivado de pacto, tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1516 (CORDE: 1414) | 1432 | 12 | 0,0537/10.000 |
| sablonoso -a | Derivado de sablón, del latín SABULONEM, ‘arena gruesa’, derivado de SABULUM, ‘arena’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| desabido -a | Derivado de saber, del latín SAPERE, 'tener tal sabor, tener inteligencia'. | Ø (CORDE: 1275) | 1460-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
| vid | Del latín VITEM, 'vid'. | 1143 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Grañén, García | 1412 | 12 | 0,0537/10.000 |
