Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| convidado -a | Derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante del latín INVITARE, 'invitar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| epirota | Tomado del latín epirotes, derivado del topónimo Epirus, del griego Epeiros. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| duración | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| recentar | Del latín vulgar RECENTARE, derivado de RECENS, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Galí, Mahoma de | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| expirar | Tomado del latín exspirare, derivado de spirare, 'soplar'. | 1400 (CORDE: 1445-80) | 1468 | 11 | 0,0492/10.000 |
| colcaz | Tomado del árabe andalusí qulqâs, y este del griego kolokasia, ‘colocasia’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| costa2 | Del latín COSTAM, 'costilla, costado', probablemente a través de otro romance peninsular. | 1300-25 (CORDE: 1104) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| emponzoñar | Del latín vulgar POTIONIARE, 'dar a beber', derivado de POTIO, 'bebida, brebaje', y este derivado de POTARE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1192-1211) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| lanzada | Derivado de lança, del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1450-90 | 11 | 0,0492/10.000 |
| volsco -a | Tomado del latín volscum, 'volsco'. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Urriés, Pero Jordán de2 | 1406 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| Roquer, Miguel | 1478 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
