Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| epirota | Tomado del latín epirotes, derivado del topónimo Epirus, del griego Epeiros. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| duración | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| menaza | Del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| consecración | Tomado del latín consecrationem, 'consagración', derivado de sacer, 'santo'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1492 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Galí, Mahoma de | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| tropel | Tomado del francés antiguo tropel, 'rebaño', diminutivo de trop, de origen incierto, probablemente del fráncico *THROP, 'reunión'. | 1300-25 (CORDE: 1260) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| costa1 | Del latín COSTAM, 'costilla, costado', probablemente a través de otro romance peninsular. | 1300-25 (CORDE: 1104) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| emponzoñar | Del latín vulgar POTIONIARE, 'dar a beber', derivado de POTIO, 'bebida, brebaje', y este derivado de POTARE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1192-1211) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Júpiter2 | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| reprendedor -ora | Derivado de reprender, del latín REPREHENDERE, 'retener, reprender', derivado de PREHENDERE. | 1475 (CORDE: 1275) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| ros1 | Tomado del occitano rausa, 'corteza', del gótico HRAUSA. | s.f. (CORDE: 1252) | 1494 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| erróneo -a | Tomado del latín erroneum, derivado de errare, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| lanzada | Derivado de lança, del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1450-90 | 11 | 0,0492/10.000 |
| muladar | Metátesis de muradal, 'lugar próximo al muro exterior de una casa o población', derivado del latín MURUS, 'muro'. | 1329 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
