Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.459
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pala | Del latín PALAM, 'azada'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1421 | 11 | 0,0492/10.000 |
| consuelda | Derivado de consoldar, del latín CONSOLIDARE, 'consolidar, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido'. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sahumar | Del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo. | 1495 (CORDE: 1250) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| convidado -a | Derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante del latín INVITARE, 'invitar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| especiero -a | Derivado de especia, tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto, artículo comercial', derivado de specere, 'contemplar'. | 1335 (CORDE: 1300-05) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| costa2 | Del latín COSTAM, 'costilla, costado', probablemente a través de otro romance peninsular. | 1300-25 (CORDE: 1104) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| maestría | Derivado de maestro, del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. | 1220-50 (CORDE: 1194-98) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| crespo -a | Del latín CRISPUM, 'rizado'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| escomover | Resultado aragonés del latín vulgar *EXCOMMOVERE, ‘agitar fuertemente’, derivado de MOVERE, ‘mover’. | Ø (CORDE: 1300) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| tantoste | Tomado del catalán tantost, compuesto de tan, del latín TANTUM, y tost, 'vivamente, pronto', del latín TOSTUM, 'tostado, endurecido', part. pas. de TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| frutal | Derivado de fruta, tomado del latín fructa, neutro plural de fructum, y este derivado de frui, 'disfrutar'. | 1220-50 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| pulpa | Tomado por vía semiculta del latín pulpa, 'carne, pulpa de los frutos'. | 1300 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| persa | Tomado del latín persa, derivado del topónimo Persia. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1465 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
