Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Ortubia, Juan de | 1480 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| costa1 | Del latín COSTAM, 'costilla, costado', probablemente a través de otro romance peninsular. | 1300-25 (CORDE: 1104) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| tajadura | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| importunidad | Derivado de importuno, tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'. | s.f. (CORDE: 1369) | 1488 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| crespo -a | Del latín CRISPUM, 'rizado'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Helena1 | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| desvenar | Derivado de vena, del latín VENA, 'vena'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| menstruoso -a | Derivado de menstruo, tomado del latín menstruum, 'mensual', compuesto de mensis, 'mes', y struere, 'disponer'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sobreposar | Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1447 | 11 | 0,0492/10.000 |
| desfigurado -a | Derivado de desfigurar, y este derivado de figurar, tomado del latín figurare, 'dar forma, representar', a su vez derivado de fingere, 'amasar'. | Ø (CORDE: 1256) | 1480-95 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
visorrey |
Tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1517 (CORDE: 1445-80) | 1480 | 11 | 0,0492/10.000 |
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Silvio, Amulio | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| levita | Tomado del latín tardío levita, 'de la tribu de Leví', adaptación del hebreo lewí. | 1542 (CORDE: 1200) | 1492 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cadaño | De cada año, del latín vulgar CATA, y este del griego katá, 'según', y ANNUM, 'año'. | s.f. (CORDE: 1230) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| San Juan de Rodas | 1416 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| Josué2 | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
