Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| neduy | 1464 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| autumno | Tomado del latín autumnum, 'otoño'. | 1250 (CORDE: 1256) | 1494 | 11 | 0,0492/10.000 |
| crespo -a | Del latín CRISPUM, 'rizado'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Helena1 | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| vajilla | Del latín tardío VASCELLA, plural de VASCELLUM, 'vasija pequeña'. | 1495 (CORDE: 1377-99) | 1420 | 11 | 0,0492/10.000 |
| desvenar | Derivado de vena, del latín VENA, 'vena'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sobreposar | Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1447 | 11 | 0,0492/10.000 |
| desfigurado -a | Derivado de desfigurar, y este derivado de figurar, tomado del latín figurare, 'dar forma, representar', a su vez derivado de fingere, 'amasar'. | Ø (CORDE: 1256) | 1480-95 | 11 | 0,0492/10.000 |
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuajo | Del latín COAGULUM, derivado de AGERE, 'empujar, hacer mover'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| fermentar | Tomado del latín fermentare, derivado de fermentum, y este derivado de fervere, 'hervir'. | 1555 (CORDE: 1400-1500) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Morea | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| limón | Tomado del árabe andalusí laimûn, 'fruto del limonero', y este del persa limun. | 1400-50 (CORDE: 1256) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| muladar | Metátesis de muradal, 'lugar próximo al muro exterior de una casa o población', derivado del latín MURUS, 'muro'. | 1329 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Ramata | 1494 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| San Juan de Rodas | 1416 | 11 | 0,0492/10.000 |
