Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.455
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| integrar | Tomado del latín integrare, derivado de integer, 'intacto', y este derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1421 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
preclaro -a |
Tomado del latín praeclarum, ‘luminoso, ilustre’, derivado de clarus, ‘claro’. |
s.f. (CORDE: 1385) | 1440-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| humosidad | Derivado de humoso, y este derivado de humo, del latín FUMUM, 'humo'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encantador -ora | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1489 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encelar1 | Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encens | Tomado del catalán encens, y este del latín, incensum, 'acción de encender, materia que se quema', derivado de incendere, a su vez derivado de candere, 'ser blanco, abrasarse'. | Ø (CORDE: 1223) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
paterno -a |
Tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1343 (CORDE: 1379) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
| descoger | Derivado de coger, del latín COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, ‘coger, leer’. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1493 | 7 | 0,0313/10.000 |
| enseñamiento | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| esdevenidero -a | Derivado de esdevenir, tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1301) | 1430 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Ponciano I | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| rellenar | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1611 (CORDE: 1490) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| venal | Tomado del latín venalem, 'vendible', derivado de venum, 'venta'. | 1674 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 7 | 0,0313/10.000 |
| lebrel | Tomado del catalán llebrer, derivado de llebre, del latín LEPOREM, 'liebre'. | 1495 (CORDE: 1430) | 1470-99 | 7 | 0,0313/10.000 |
| ayudador -ora | Derivado de ayudar, del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, y este derivado de JUVARE, ‘ayudar’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1445-52 | 7 | 0,0313/10.000 |
| innovar | Tomado del latín innovare, 'renovar, cambiar', derivado de novus, 'nuevo'. | 1599 (CORDE: 1350) | 1421 | 7 | 0,0313/10.000 |
| traducción | Tomado del latín traductionem, 'traducción', derivado de traducere, 'transportar, traducir', y este derivado de ducere, 'conducir'. | 1495 (CORDE: 1441-1500) | 1480 | 7 | 0,0313/10.000 |
| místico -a | Tomado del latín mysticum, y este del griego mystikós, 'relativo a las ceremonias de los iniciados', derivado de myein, 'cerrar'. | 1607 (CORDE: 1275*/1377-99) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| merindado | Derivado de merino, del latín MAIORINUM, 'perteneciente a la especie mayor', comparativo de MAGNUS, 'grande'. | 1348 (CORDE: 1284-95) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| adormecer | Derivado de dormir, del latín DORMIRE, ‘dormir’. | 1250 (CORDE: 1223) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
