Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
Emilia1 |
1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| lebrel | Tomado del catalán llebrer, derivado de llebre, del latín LEPOREM, 'liebre'. | 1495 (CORDE: 1430) | 1470-99 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encantador -ora | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1489 | 7 | 0,0313/10.000 |
| satureia -ae | 1471 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| diosesa | Alteración de deesa, derivado del latín DEAM, por cruce con diosa, femenino de dios. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| rellenar | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1611 (CORDE: 1490) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| transfigurar | Tomado del latín transfigurare, 'mudar la forma', derivado de figurare, 'dar forma', y este derivado de fingere, 'amasar, modelar'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encelar1 | Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encens | Tomado del catalán encens, y este del latín, incensum, 'acción de encender, materia que se quema', derivado de incendere, a su vez derivado de candere, 'ser blanco, abrasarse'. | Ø (CORDE: 1223) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| resolución | Tomado del latín resolutionem, 'acción de desligar o desatar', derivado de resolvere, 'desatar, soltar', y este derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| enseñamiento | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| esdevenidero -a | Derivado de esdevenir, tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1301) | 1430 | 7 | 0,0313/10.000 |
| alberginia | Tomado del catalán albergínia, y este del árabe vulgar al-bedenĝena, clásico badanĝana, a su vez del persa badingan, ‘berenjena’. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| sufragáneo -a | Tomado del bajo latín suffraganeum, derivado de suffragari, 'votar, favorecer', y este derivado de frangere, 'quebrantar'. | 1499 (CORDE: 1247) | 1460-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| librería | Derivado de libro, del latín LIBRUM, 'libro'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1488-90 | 7 | 0,0313/10.000 |
| ofensión | Tomado del latín offensionem, 'choque, ofensa', derivado de offendere, 'chocar, atacar', y este derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Píramo | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| palio | Tomado del latín pallium, 'capa, manto', derivado de palla, 'manto de mujer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| ruga | Del latín RUGAM, 'arruga'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Tesalia | 1460-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
