Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| encantador -ora | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1489 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
preclaro -a |
Tomado del latín praeclarum, ‘luminoso, ilustre’, derivado de clarus, ‘claro’. |
s.f. (CORDE: 1385) | 1440-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encelar1 | Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encens | Tomado del catalán encens, y este del latín, incensum, 'acción de encender, materia que se quema', derivado de incendere, a su vez derivado de candere, 'ser blanco, abrasarse'. | Ø (CORDE: 1223) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| travieso2 | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1220-50 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| sostre | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín vulgar *SUBSTRARE, por el clásico SUBSTERNERE, ‘extender en el suelo’. | 1386 (CORDE: 1386) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| enseñamiento | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| esdevenidero -a | Derivado de esdevenir, tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1301) | 1430 | 7 | 0,0313/10.000 |
| rempujar | Derivado de empujar, probablemente del latín tardío IMPULSARE, frecuentativo de IMPELLERE, y este derivado de PELLERE, 'agitar' | s.f. (CORDE: 1350) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| superbioso -a | Derivado de superbo, tomado del latín superbum, 'orgulloso, altivo', alterado por influjo de superbia. | Ø (CORDE: 1300) | 1470 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
ejemplar3 |
Derivado de exemplo, tomado del latín exemplum, 'modelo, ejemplo', derivado de eximere, y este derivado de emere, 'coger'. |
1438 (CORDE: 1250) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| inglés -esa | Tomado del francés antiguo angleis, derivado del topónimo Anglia. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 7 | 0,0313/10.000 |
| lerdo -a | De origen incierto, quizás del latín LURIDUM, 'pálido, amarillento', influido por el griego lordos, 'encorvado'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 |
| laña | Derivado de lañar, de origen incierto, quizás del latín LANIARE, 'desgarrar'. | 1570 (CORDE: 1275) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| amplo -a | Resultado aragonés del latín AMPLUM, ‘ancho’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Píramo | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Martín V | 1422 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| persistir | Tomado del latín persistere, 'persistir', derivado de sistere, 'colocar, sentar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1607 (CORDE: 1427-28) | 1487 | 7 | 0,0313/10.000 |
| perero | Derivado de pera, del latín PIRA, plural de PIRUM, 'pera'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| resolución | Tomado del latín resolutionem, 'acción de desligar o desatar', derivado de resolvere, 'desatar, soltar', y este derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
