Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 6 | 0,0269/10.000 |
| cisorio -a | Tomado del latín scissorium, 'que sirve para cortar', derivado de scindere, 'rasgar, dividir'. | 1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| lamer | Del latín LAMBERE, 'lamer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1489 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Rodrigo1 | 1475 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| forastero -a | Tomado del catalán foraster, del occitano forestier, derivado de forest, 'caserío fuera de poblado', a su vez derivado del latín de FORAS, 'afuera'. | 1495 (CORDE: 1377-93) | 1460 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Picena | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| viciosamente | Derivado de vicioso, y este derivado de vicio, tomado del latín vitium, 'defecto'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Cueva, Miguel de la | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Urgell, Jaime II de | 1413 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| granja | Tomado del francés grange, 'granero, casa de campo', del latín vulgar *GRANICA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1190 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| pentáfilon | Tomado del latín pentaphyllon, y este del griego pentáphyllon, 'cincoenrama'. | Ø (CORDE: 1500) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| hebra | Del latín FIBRAM, 'hebra de las plantas'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
extinguir |
Tomado del latín exstinguere, derivado de stinguere, 'apagar, borrar, hacer desaparecer'. |
1580 (CORDE: 1420) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Terreu, Pero | 1419 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| treintanario | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1409) | 1411 | 6 | 0,0269/10.000 |
| emponzoñado -a | Derivado de emponçoñar, del latín vulgar POTIONIARE, 'dar a beber', derivado de POTIO, 'bebida, brebaje', y este derivado de POTARE, 'beber'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
movido -a |
Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. |
Ø (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| moscallón | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de mosca, del latín MUSCAM, ‘mosca’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Morviedro | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
