Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| colpe | Resultado aragonés del latín vulgar *COLUPUM, por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'puñetazo'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 6 | 0,0269/10.000 |
| contador -ora | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | 1362 (CORDE: 1242) | 1418 | 6 | 0,0269/10.000 |
| contagioso -a | Derivado de contagio, tomado del latín contagium, 'infección, contacto', derivado de tangere, 'tocar'. | 1580-90 (CORDE: 1410) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| curvado -a | Derivado de corvo, del latín CURVUM, 'curvado'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Cueva, Miguel de la | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Sant Angelo | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Seir3 | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
|
movido -a |
Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. |
Ø (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| treintanario | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1409) | 1411 | 6 | 0,0269/10.000 |
| espantajo | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | 1495 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Morviedro | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| toria | Tomado del catalán tòria, de origen incierto, probablemente de una variante del latín TURIO, ‘rebrote’. | Ø | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| iris | Tomado del latín iris, y este del griego iris, 'arco iris'. | 1555 (CORDE: 1400) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Sotero | 1495 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| emponzoñado -a | Derivado de emponçoñar, del latín vulgar POTIONIARE, 'dar a beber', derivado de POTIO, 'bebida, brebaje', y este derivado de POTARE, 'beber'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Terreu, Pero | 1419 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
Epistola divi Adriani |
1418 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| piélago | Del latín PELAGUM, 'alta mar'. | 1251 (CORDE: 1148) | 1480-95 | 6 | 0,0269/10.000 |
