Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Galba, Servio Sulpicio | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| venialmente | Derivado de venial, y este derivado de venia, tomado del latín venia, 'favor, permiso', emparentado con venerari, 'venerar, respetar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| reprimir | Tomado del latín reprimere, derivado de premere, ‘apretar’. | 1440 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| énula | Tomado del latín inula, 'énula campana'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| rosillo -a | Del latín vulgar *RUSSELLUM, derivado RUSSUS, 'rojo, rubio, bermejo'. | 939 (CORDE: 1086) | 1482 | 7 | 0,0313/10.000 |
| peitero -a | Derivado de peitar, resultado aragonés del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| provisor -ora | Tomado del latín provisorem, derivado de providere y este derivado de videre, 'ver'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Meder, Joan | 1432 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| favorecedor -ora | Derivado de favorecer, y este derivado de favor, tomado del latín favorem, 'favor, simpatía', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | s.f. (CORDE: 1454) | 1492 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Morviedro | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| amagar | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido, tal vez del gótico AF-MAGAN, 'perder fuerza'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
anochecer |
Derivado de noche, del latín NOCTEM, 'noche'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Chauliac, Guido de | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 6 | 0,0269/10.000 |
| toria | Tomado del catalán tòria, de origen incierto, probablemente de una variante del latín TURIO, ‘rebrote’. | Ø | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| benévolo -a | Tomado del latín benevolum, compuesto de bene, 'bien' y velle, 'querer'. | 1529 (CORDE: 1379-84) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
| calladamente | Derivado de callado, y este derivado de callar, del latín vulgar *CALLARE, 'bajar la voz', del griego khalan, 'soltar, hacer bajar'. | Ø (CORDE: 1305-38) | 1489 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tomillo | Diminutivo del antiguo tomo, del latín vulgar TUMUM, por el clásico THYMUM, y este del griego thymon, ‘tomillo’. | 1326 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| hebra | Del latín FIBRAM, 'hebra de las plantas'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tremer | Del latín TREMERE, 'temblar'. | 1280 (CORDE: 1215) | 1420-54 | 6 | 0,0269/10.000 |
