Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| descontentar | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'. | 1495 (CORDE: 1430-80) | 1445-63 | 6 | 0,0269/10.000 |
| negación | Derivado de negar1, del latín NEGARE, 'negar'. | 1490 (CORDE: 1324) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Sotero | 1495 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
|
irritar1 |
Tomado del latín irritare, ‘excitar, causar ira’ |
1607 (CORDE: 1385-96) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| destello | Derivado de destellar, del latín DESTILLARE, 'gotear', derivado de STILLA, 'gota'. | 1050 (CORDE: 950-1000) | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Ferrer1 | 1418 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Dióscoro | 1488 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| molestar | Tomado del latín tardío molestare, derivado de moles, 'masa, mole'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1424 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
extinguir |
Tomado del latín exstinguere, derivado de stinguere, 'apagar, borrar, hacer desaparecer'. |
1580 (CORDE: 1420) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tallada | Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | Ø (CORDE: 1299) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| emponzoñado -a | Derivado de emponçoñar, del latín vulgar POTIONIARE, 'dar a beber', derivado de POTIO, 'bebida, brebaje', y este derivado de POTARE, 'beber'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
| enantes | Del latín IN ANTE, 'delante de'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| toria | Tomado del catalán tòria, de origen incierto, probablemente de una variante del latín TURIO, ‘rebrote’. | Ø | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Picena | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| pasante | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1600 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Morviedro | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
Epistola divi Adriani |
1418 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| erizo2 -a | Derivado de erizar, y este derivado de erizo, del latín ERICIUM, 'erizo', derivado del arcaico ER. | Ø (CORDE: 1400) | 1494 | 6 | 0,0269/10.000 |
| proporcionado -a | Derivado de proporción, tomado del latín proportionem, contracción de pro portione, 'según la parte'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
