Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| labrar | Del latín LABORARE, 'trabajar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 224 | 1,00/10.000 |
| húmedo -a | Tomado del latín umidus, 'húmedo', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1288 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 224 | 1,00/10.000 |
| expresamente | Derivado de expreso, tomado del latín expressum, part. pas. de exprimere, 'expresar, hacer salir', y este derivado de premere, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1402 | 224 | 1,00/10.000 |
| besar | Del latín BASIARE, 'besar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 | 224 | 1,00/10.000 |
| trovar | Tomado del occitano antiguo trovar, 'hallar, componer versos', probablemente del latín vulgar *TROPARE, derivado de TROPUS, 'tropo', y este del griego tropos, derivado de trepein, 'cambiar'. | 1200 (CORDE: 1194) | 1400 | 223 | 0,998/10.000 |
| perro -a | De origen incierto, quizá prerromano, o de formación expresiva. | 1136 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 223 | 0,998/10.000 |
| honorable | Tomado del latín honorabilem, 'digno de honor', derivado de honos, 'honor'. | 1433 (CORDE: 1350) | 1417 | 223 | 0,998/10.000 |
| enojo | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 223 | 0,998/10.000 |
| cuenta | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 223 | 0,998/10.000 |
| vientre | Del latín VENTREM, 'vientre'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 222 | 0,994/10.000 |
| conocimiento | Derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'aprender', derivado de NOSCERE, 'conocer', saber'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1414 | 222 | 0,994/10.000 |
|
cantar1 |
Del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1411 | 222 | 0,994/10.000 |
| Sicilia | 1400-60 | 221 | 0,989/10.000 | ||
| propiedad | Tomado del latín proprietatem, 'cualidad propia', derivado de proprius, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1250 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 221 | 0,989/10.000 |
| loor | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'loar'. | 1250 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 221 | 0,989/10.000 |
| doler | Del latín DOLERE, 'experimentar dolor físico'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 221 | 0,989/10.000 |
| cuánto2 | Del latín QUANTUM, 'cuánto, qué cantidad'. | 1140 (CORDE: 1140) | 220 | 0,985/10.000 | |
| regar | Del latín RIGARE, 'regar, mojar'. | 1161 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 220 | 0,985/10.000 |
| dedo | Del latín DIGITUM, 'dedo'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 220 | 0,985/10.000 |
| riqueza | Derivado de rico, del gótico REIKS, 'poderoso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 219 | 0,980/10.000 |
