Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| imagen | Tomado del latín imaginem, 'imagen, figura', derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 115 | 0,515/10.000 |
|
gota |
Del latín GUTTAM, 'gota'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| Frago, El | 1419 | 115 | 0,515/10.000 | ||
| ejecutar | Tomado del latín executare, intensivo de exsequi, 'seguir hasta el final', y este derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1454) | 1415 | 115 | 0,515/10.000 |
| defuera | Derivado de fueras, del latín FORAS, 'afuera'. | Ø (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| contemplación | Derivado de contemplar, tomado del latín contemplari, 'mirar atentamente', derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| atal | Del latín TALEM, 'tal'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| volar | Del latín VOLARE, 'volar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 114 | 0,510/10.000 |
| Valencia1 | 1400-60 | 114 | 0,510/10.000 | ||
| Séneca, Lucio Anneo | 1417 | 114 | 0,510/10.000 | ||
| representar | Tomado del latín repraesentare, 'poner ante los ojos, presentar', derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 114 | 0,510/10.000 |
| primogénito -a | Tomado del latín primogenitus, compuesto de primo, 'primeramente', y gignere, 'engendrar'. | 1438 (CORDE: 1200) | 1412 | 114 | 0,510/10.000 |
| fundamento | Tomado del latín fundamentum, 'base', derivado de fundus, 'fondo'. | 1250 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 114 | 0,510/10.000 |
| esleír | Adaptación semipopular del latín eligere, 'escoger', derivado de legere. | 1250 (CORDE: 1194-1211) | 1411 | 114 | 0,510/10.000 |
| constreñir | Del latín CONSTRINGERE, 'sujetar, encadenar', derivado de STRINGERE, 'apretar'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 114 | 0,510/10.000 |
| tarde2 | De tarde1, y este del latín TARDE, 'tardíamente', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 113 | 0,506/10.000 | |
| usura | Tomado del latín usuram, 'disfrute de algo prestado, interés', derivado de uti, 'usar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 113 | 0,506/10.000 |
| públicamente | Derivado de público, tomado del latín publicum, 'oficial, público', tal vez relacionado en latín arcaico con pupulus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente. | Ø (CORDE: 1208) | 1417 | 113 | 0,506/10.000 |
| ganado | Derivado de ganar, del gótico *GANAN, 'codiciar', evolucionado bajo el influjo del germánico WAIDANJAN, 'cosechar, ganar'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 113 | 0,506/10.000 |
| favorecer | Derivado de favor, tomado del latín favorem, 'favor, simpatía', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | 1438 (CORDE: 1380-1430) | 1429 | 113 | 0,506/10.000 |
