Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| refusión | Tomado del latín refusionem, derivado de refundere, 'derramar, rechazar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1450 | 8 | 0,0358/10.000 |
| regadío | Derivado de regar, del latín RIGARE, 'regar, mojar'. | 1495 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| regañar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *REGANNIARE, derivado de GANNIRE, 'refunfuñar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1489 | 8 | 0,0358/10.000 |
| registro | Tomado del latín tardío regestum, derivado de regerere, 'transcribir', y este derivado de gerere, 'gestionar. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1447 | 8 | 0,0358/10.000 |
| remembranza | Derivado de remembrar, y este derivado de membrar, del latín MEMORARE, 'recordar', derivado de MEMOR, 'el que recuerda'. | 1220-50 (CORDE: 1100) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| rencilla | Derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1458-67 | 8 | 0,0358/10.000 |
| repartidor -ora | Derivado de repartir, y este derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir'. | 1475 (CORDE: 1390) | 1448-65 | 8 | 0,0358/10.000 |
| reportador -ora | Derivado de reportar, del latín REPORTARE, 'volver a traer', derivado de PORTARE. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1458-67 | 8 | 0,0358/10.000 |
| repostero | Del latín *REPOSITARIUM, derivado de REPONERE, 'cuidar, guardar'. | 1495 (CORDE: 1194) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| riepto | Derivado de reptar, del latín REPUTARE, 'considerar, reprochar', derivado de PUTARE, 'calcular'. | 1140 (CORDE: 1179-84) | 1475 | 8 | 0,0358/10.000 |
| residuo | Tomado del latín residuum, 'lo que queda', derivado de residere, 'permanecer', y este derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1340) | 1412 | 8 | 0,0358/10.000 |
| respirar | Del latín RESPIRARE, 'respirar, tomar aliento', derivado de SPIRARE, 'soplar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| restauración | Derivado de restaurar, tomado del latín restaurare, 'reparar, renovar'. | 1575 (CORDE: 1250) | 1415 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
reverir |
Tomado del latín revereri, derivado de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. |
Ø (CORDE: 1454-57) | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| revesar | Derivado de revés, del latín REVERSUS, derivado de REVERTERE, 'volver al lugar de procedencia'. | 1490 (CORDE: 1406-35) | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| robería | Derivado de robar, del latín vulgar *RAUBARE, tomado del germánico RAUBÔN, 'saquear, arrebatar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| romeaje | Tomado del occitano romiatge, derivado del bajo latín romaeus, 'peregrino', y este del griego rōmaios, 'romano', aplicado en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa. | 1200-25 (CORDE: 1215) | 1459 | 8 | 0,0358/10.000 |
| romo -a | De origen incierto, quizás del germánico RUMP, 'muñón', alterado por el latín RHOMBUS, 'rombo'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| roquero -a | Derivado de roca, de origen incierto, probablemente prerromano. | 1611 (CORDE: 1409) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
| rojo -a | Del latín RUSSEUM, 'rojo intenso'. | 1400-50 (CORDE: 1256) | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
