| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Gilberto Ánglico |
vegadas. tira el ardor e la bermejura e deseca la lagrima. | Gilbertus | en·el libro que es dicho Viaticu. § Item yema de huevo farina
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
estoviere la grande desfecha o la grande nube e desfazer la ha. | Giluertus | . § Item para desfazer la grand manzilla o la grand nube del ojo
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
la angujla biba e caliente echa·la en·el ojo e sanara. | Giluertus | . § Item para tirar grand ardor e grande lagaña de·los ojos toma
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
lo todo e echa·lo en·los ojos. muy prouada cosa. | Gilbertus | sobre el libro de Diascorus. § Item fiel de buytre con el estiercol
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
los ojos tira las telas e las arañas e esclaresçe la vista. | Gilbertus | . § Item pan de ordio caliente abierto por medyo o puesto a los
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
la yerva que es dicha siler montano e es muy preçiosa cosa. | Gilbertus | . § Item el timonçiello fregado en las manos e odorado e comjdo es
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
faze con la rrayz de·la yedra cocha con bjno. esto dize | Giluertus | . § Item las rrayzes de·la yerba que es dicha gingion trayda al
|
B-Recetario-012r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
sobre qualquier llaga este poluo suelta y estaña la sangre. § Item dize | Giluertus | que la misma sangre del paçiente seca e fecha poluos e sobre posados
|
B-Recetario-014r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
batido con claras de huevos e sanara. cosa prouada. § Item dize | Giluertus | que contra fluxo sangujnjis sea tomado polvos de ljebre e bino blanco claras
|
B-Recetario-014r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
tragado el çumo maravillosament rrestraña la sangre de qualquier partida. § Item dize | Gilbertus | sobre el libro de Diascorus. que las rrayzes de·las fortigas quemadas
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
blanco e claras de huevos esto enplastrado rrestaña la sangre. § Item dize | Gilbertus | que las fojas de·la yerva que es dicha enula picadas e puestas
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
la carne e rrestaña la sangre e sana la ferida. esto dize | Giluertus | . § Item dize Giluertus. que si alguna vena fuere quebrada en·el
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
la sangre e sana la ferida. esto dize Giluertus. § Item dize | Giluertus | . que si alguna vena fuere quebrada en·el cuerpo e non paresca
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
daras a beuer al paçiente e sanara. esperençia prouada. § Item dize | Gilbertuus | . que para la vena rronpida toma bol armenjco e goma arabica dragante
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
tarde e soldara la vena rronpida e estancara la sangre. § Item dize | Giluertus | . toma la leche de cabra e cueze·la con sangre de dragon
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
manera de lituario. sana la vena rronpida segund dicho es. § Dize | Gilbertus | que si el fluxo de·la sangre de·las narizes fuere mucha descomunal
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
la flema e rronpe la fistola e rronpe la esquinançia. § Item dize | Giluertus | toma estiercol de can e de onbre e fiel de toro e faz
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
en·la garganta enderredor ronpe e sana la esquinançia. § Item dize mas | Giluertus | toma los figos pasos e el estiercol del can cochos con agua o
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
con vino gargarizado quebranta la apostema e sana la esquinançia. § Item dize | Gilbertus | yo oy dezir a grandes sabidores que lo avian prouado que la berbena
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar | |
| Gilberto Ánglico |
e rronpe la fistula e la apostema de·la garganta. § Item dize | Gilbertus | en·el libro Pasionario. toma las golondrinas viejas e pon·las vibas
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |