Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
Gilberto Ánglico |
el vino caliente e enplastrado e posado tira el dolor. § Item dize | Giluertus | toma media libra de çera nueva e rrite·la en vna olla nueva
|
B-Recetario-045r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
muchas vezes con·el çummo del mestranzo es prouechosa cosa. § Item dize | Giluertus | si el dolor fuere grande toma apio vna onça açafran tres onças fechos
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
e pon este enplastro amansa y tira el grand dolor. § Item dize | Giluertus | sea amasado e cocho vn pan de farina de trigo muy viejo e
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
obla que se faze de fuera. esto dize Costantius. § Item dize | Giluertus | que el çummo de·la rrayz del salz mesclado con açeite rrosado e
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
e suelda. Item dize Diascorus que la bretonjca mayor. § Item dize | Gilbertus | si quisieres sanar toda rronpedura que sea sobre espinjella de·la pierna toma
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
commo sale puesta sobre las llagas del espinjella maraujllosamente suelda. § Item dize | Giluertus | que la sangre del cordero rreçiente beujda sana las rronpeduras de·los estentinos
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
purgar. esto mjsmo faze de·la simjente del nenufar. § Item dize | Gilbertus | en·el libro de Simpre medezina que si·la fiebre non fuere mucho
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
esto vsares çesara la fiebre esto dizen los naturales filosofos. § Item dize | Gilbertus | en·el libro Megateno que si·el paçiente quando a·la gran fiebre
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
mas enbarga la purgaçon por la su grand frialdad. § Item dize mas | Giluertus | toma coral vergen e agrimonja sean molidas estas cosas tanto de vno commo
|
B-Recetario-049r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
tres mañanas beujda antes de·la açesion sana la terçiana. § Item dize | Giluertus | que la espeçia que es dicha rreopontico beujda con agua en ayunas antes
|
B-Recetario-049v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
beujdo tira la terçiana e el mal de·los rreñones. § Item dize | Giluertus | que la yerba que es dicha centinodia que se entiende lengua de paxaro
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
faze echar la flema viscosa por que viene la fiebre. § Item dize | Giluerto | fecha la dicha purgaçion al cuerpo toma fojas de fortigas menores e de
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
que nasçe quartana o terçiana. esto es cosa prouada. § Item dize | Giluertus | toma violetas e fojas de borrajas mjrabolanos çetrinos todo por ygual peso cuezgan
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
o con mjel antes del açesion tira la fiebre. § Item dize | Giluertus | e Galterius toma açur e la piedra arnja vna onça de cada vna
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
agua antes de·la azeçion vna ora abaxa la quartana. § Item dize | Giluertus | en·el libro Viaticus toma epitimo calamentun oregano sea todo molido e fecho
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
la fiebre. § Capitulo .lxv. contra mueso venjnoso. § Contra muezo venjnoso dize | Giluertus | e Costantiuus toma vna gallina e pela·la toda saluo el pescuezo e
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
sanaras con el dicho enplastro vsando por ello. § Item dize Aviçena e | Giluertus | que el estiercol del omme caliente e posado sobre el dicho antre venjnoso
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
puesto lo tira e lo saca esto es cosa prouada. § Item dize | Giluertus | que la yema del huevo mesclado con sal e puesta tres o quatro
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
enderredor luego lo faze quebrar e saltar el benjno fuera. § Item diz | Giluertus | que en peligro de muerte sea dado atramentun a beuer con vino o
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
Gilberto Ánglico |
pan y enplastradas madura toda apostema e rronpe todo venjno. § Item dize | Giluertus | que la yerba que es dicha tormentilla e el çummo d·ella o
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar |