| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| guardar | 10 |
es que nos guardemos de ti. Beled. De quatro cosas se deue qualquiere | guardar | . del ladron. del mintroso. del enemigo. y del cruel. El rey. Abastar te
|
E-Exemplario-075v (1493) | Ampliar |
| guardar | 10 |
se tarde / la vuestra summa prudencia / de tan gran yerro se | guarde | / no se cargue negligencia / y oluido. / guarid quien vos·a
|
E-Satyra-a067r (1468) | Ampliar |
| guardar | 10 |
sabiduria: e dezir ella ser armada: por quanto muestra a·nos poder nos | guardar | de nuestros enemigos e no solo defender nos avisa mas avn a ofender
|
E-Satyra-b022v (1468) | Ampliar |
| guardar | 10 |
que ayas de fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de tablas: y naypes te | guarda | : y de dado:/ y no deseches al menos de ti:/ al miserable no
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
no cura d·ello: como hombre perfecto.§ Cum fueris felix que sunt aduersa caueto. Non eodem cursu respondent vltima primis.§ Quando estouieres tu en prosperidad:/ | guarda | te mucho de aquellos reueses:/ que despues de años, semanas, y meses:/ trahe
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
un gran cesto./ y pues que tu quieres parecer honesto:/ y bueno: tu | guarda | de ser panforrero:/ que no hay otro hombre: sino el verdadero:/ y el
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
se ha de remediar:/ y daras de tu seso: muy graue testigo.§ Noli homines blando nimium sermone probare: fistula dulce canit: volucrem dum decipit auceps.§ | Guarda | te mucho de seer lisongero:/ y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
mil abrigos:/ y faras buenas yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el amigo | guarda | en todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y ten quanto puedas:
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
con seso./ y a boca suzia tu nunqua des beso:/ si te quisieres | guardar | de boxigas.§ Utere quesitis modice: cum sumptus abundat: labitur exiguo: quod partum est tempore longo.§ Quando los gastos muy grandes se offrecen:/ vsa con tempre
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
te inculpa./ sei te juez: y da pena a ti mismo./ porque te | guardes | de aquel fondo abismo:/ en·el qual el que entra: jamas se desculpa.§
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
son monstruosas.§ Inter conuiuas fac sis sermone modestus. ne dicare loquax: dum vis vrbanus haberi.§ Quando stouieres entre conuidados:/ fabla medido: y con grauidad./ y | guarda | te mucho de·la liuiandad:/ porque no seas de·los condenados/ por necios:
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
porque papitesos no esten los sacos.§ Cum tibi proponas animalia cuncta timere. unum precipio hominem plus esse timendum.§ Pues que deliberas de·los animales/ todos: | guardar | te: y viuir al seguro./ este precepto te do sano: y puro:/ que
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ Qualquiere cosa: que mucho alabares:/ o en algun tiempo hauras enxalçado:/ | guarda | te mucho: que desmemoriado:/ no la reprendas tu entre tus pares./ y esquiua
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima la cumbre:/ y quanto quisieres: te viniere fecho:/ | guarda | te mucho: que de drecho en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
son tan malas dos sendas:/ que açotan el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ | Guarda | te mucho de·los callados:/ y hombres que muestran alguna simpleza:/ que tienen
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ | Guarda | te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas horas tu no viuas triste:/
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
e rudo que se deue el hombre de la tal antiguidad quanto puede | guardar | . E por tanto se fallan en·las antiguas coronicas e partidas de Espanya
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| guardar | 10 |
derriba las almas. E por·ende ante de todas cosas quiero que os | guardeys | d·el. E la differencia de este pecado es doble: ca a algunos
|
D-Vida-004r (1488) | Ampliar |
| guardar | 10 |
ni satisfecho al cuerpo: ca maior es la virtud de la castidad en | guardar | se de ver que de tocar con las manos.§ De sant Benon.§ Vimos
|
D-Vida-008v (1488) | Ampliar |
| guardar | 10 |
la sierpe todo su cuerpo torna muerto ca por esto nos manda Dios | guardar | de·la cabeça de la sirpiente porque luego enteramente al principio no recibamos
|
D-Vida-010r (1488) | Ampliar |