| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hombre | 1 |
Quered las cosas que son en lo alto. Ca Dios permite atribular al | onbre | atendiendo de·lo conuertir a·si mesmo porque el pecador, puesto en prosperidat,
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
con la lunbre de·la graçia.§ O bien aventurada cuyta que faze a | onbre | venir a mejor estado. Por ende dize sant Grigorio. los males que nos
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
mas quita tu coraçon d·ellas. Ca si·las tribulaçiones non fuesen. los | onbres | olujdarian al mesmo señor Dios, e serian contentos con·las cosas terrenales. Onde
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 3 |
como dize sant Agustin es marauillosamente graue ca sobrepuja a toda pena que | onbre | en aquesta vida padesçe, o padesçer puede. Pues que ansi es. las tribulaçiones
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
por lugar muy bien oloroso. e muy dulçe. e sabroso.§ E avn el | onbre | atribulado tiene grandes e muy muchos conpañeros. tales conujene a·saber que el
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 3 |
a·Dios aplazer non podras. Ca segunt dize sant Agustin. Non puede ser | onbre | sieruo de Jhesuchristo sin tribulaçion. E si pienssas non aver tribulaçiones, o perssecuçiones
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
los otros varones tan grandes, e tan perfectos. E avn otrosi tiene el | onbre | atribulado a·Dios por conpañero. Segunt que dize el profeta Dauid. yo esto
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
rrepetido de Dios es mas oydo. ansi por essa misma manera si vn | onbre | touiesse muchas bocas. o todos sus mienbros fuessen bocas e juntamente, a Dios
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
solo me puede a·mj consolar. Mas muy mucho es dicho auariento el | onbre | al qual Dios non puede fartar. E si el onbre. de Dios non
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
dicho auariento el onbre al qual Dios non puede fartar. E si el | onbre | . de Dios non es contento. como se puede contentar, de qualquier cosa spiritual
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
mjs pequeños njn a·mj fezistes.§ O entrañable caridat. de Dios açerca del | onbre | que razonablemente deue aconsolar, a todo atribulado. Ansi que la perssecuçion es materia
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 2 |
la tribulaçion es mudada, e conuertida si al que non en·los buenos | onbres | en gozo del alegria. E aquesta mudaçion es significada en·el santo euangelio e
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
e consolaçion. Ca segunt dixo el profeta. el vino alegra el coraçon del | onbre | . E avn tu onbre atribulado deues saber que la tribulaçion en·el presente
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 2 |
dixo el profeta. el vino alegra el coraçon del onbre. E avn tu | onbre | atribulado deues saber que la tribulaçion en·el presente acresçienta corona en·el
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
padesçieron por Dios. E si·supiesses quanto onor, e quanto valor acarrea al | onbre | padesçer por Dios persecuçiones. çiertamente tu las querrias padesçer saluante si eres menguado
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
Enpero derechamente nos gozemos que de·lo que finca perdon averemos. E qual | onbre | podria ser que si por justo juyzio de Dios, oviesse de ser priuado
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 2 |
avn para mjentes para la tu consolaçion. que segunt dize sant Agustin el | onbre | justo. paçientemente sufriendo la su jnjuria meresçe çelestial corona.§ E acata lo que
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
generalmente por sant Grisostomo. qualquier cosa que padesçieremos injustamente de qualquier de·los | onbres | . O avremos remission de todos nuestros pecados. O si tantos pecados en nos
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 3 |
diziendo. por ventura lo que dize el poeta que la tierra en que | onbre | nasçe es dulçe. Mas aprende la via de·la consolaçion e la manera
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| hombre | 1 |
de aquellos que fueron alançados de su tierra. Conujene a saber que el | onbre | mude el juyzio de·la su tierra en que nasçio. mas a todo
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |