| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ir | 1 |
tomo vna racion de·las viandas e dio la a Ysopo diziendo. | ve· | te a casa e a·la mj bienqueriente lieua e da esto
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
e a·la mj bienqueriente lieua e da esto. E Ysopo | yendo | a casa dizia entre si. agora se da ocasion para poder se
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
E assi espero tiempo e salio se de casa ascondidamente. e | fue | se a·los parientes. E como el marido supo de·la yda
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
ser llamada nin rogada venga corriendo a casa. e tomo dineros e | fue· | sse otro dia al mercado e compro gallinas. capones. pauones e
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
la qual muy apriessa e muy congoxosa llamando e dando bozes se | fue | a·la casa del philosopho su marido. e entrando en casa dixo
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
conpraras le que sea muy bueno e dulce e sabroso. E Ysopo | yendo | al mercado fablaua consigo. agora me manifestare que non soy sabidor para
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
agora me manifestare que non soy sabidor para aparejar vna yantar. e | fue | se a·la carneceria e compro solamente lenguas de puercos. e las
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
todos estos han de comer comjgo. Empero el Ysopo sin espanto alguno | fue | se a·la carneceria. e como de cabo compro lenguas.
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
en·el baño. ca si muchos no estan ende. querria me | yr | a lauar. E Ysopo yendo para alla encontro al alcalde de·la
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
muchos no estan ende. querria me yr a lauar. E Ysopo | yendo | para alla encontro al alcalde de·la cibdad. el qual conosciendo que
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
el qual conosciendo que fuesse esclauo de Xanthus dixo le. donde | vas | cabeça de saber? Respondio Ysopo. non se por cierto. El
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
preso dixo. señor alcalde verdad te fable. que non sabia donde | yua | . ca yo muy poco pensaua que avia de yr a·la carcel
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
non sabia donde yua. ca yo muy poco pensaua que avia de | yr | a·la carcel preso. E por estas palabras el juez sorriendo se
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
por estas palabras el juez sorriendo se mando que lo embiassen. dende | yendo | Ysopo al baño donde estaua grand compaña. vio que todos los que
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
assi dixo le el philosofo. toma esas cosas que son necessarias e | vamos | al baño. el qual entrando en·el baño vio grand copia de
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
calla boca de infierno e de teniebras. Respondio Ysopo. como | fueres | al infierno guarda no me vengue de ti. Uno de·los escolares
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
los quales apostaron sobre esto poniendo los anillos por señal. e | fueron | se cada vno para su casa. Otro dia de mañana como Xanthus
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
este luego lo metio Ysopo en casa. dende a poco Ysopo se | fue | para el señor e dixo le. fuera d·este non vino otro
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
iuntamente las aprouaron. mas despues de muchos dias como Xanthus con Ysopo | fuesse | a·las sepulturas de·los mayores e entre las sepulturas de·los mayores
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
partid el thesoro de oro el qual fallastes. Entonces dixo Xanthus. | vamos | a casa e partamos el thesoro. Llegando a casa el philosofo por
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |