| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ir | 1 |
de aquel fecho. demando algunos dias de espacio para les responder e | fue | se para su casa. non sabiendo que responder nin consejar al pueblo
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
cargo de responder a·esta question. e de·les consejar. mañana | yras | al consejo e fabla d·esta manera al pueblo. Varones de Samun
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
las palabras de Ysopo en·el dia seguiente el philosofo madrugo. e | fue | se al theatro e plaça. en·la qual estando el pueblo junto
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
Empero cesso por entonces. por que el primero mensajero que alla | fuera | ge·lo jmpidio. diziendo le assi. Nunca podras subjugar a Samum
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
e sintiendo la entencion del rey dixo. Varones de Samum yo cobdicio | yr | ciertamente a·los pies del rey. a·le vesar la mano.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
los de Samum. mas en vno con·el mensajero nauigo e se | fue | para el rey. e se presento ante el. E el rey
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
tributo e con muchos dones que el rey le fizo dar nauigo e | fue | se para la cibdad de Samum e el pueblo d·ella todo rescebio
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
las dio al rey. en·las quales se le offrescja de se | yr | para el a soltar las questiones e poblemas. Por lo qual el
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
fuesse lauado e mudado. e assi Ysopo lauado e vestido de nueuo | va | se para el palacio. e con deuida reuerencia relata su causa.
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
passadas como la fortuna del yuierno passasse Ysopo con licencia del rey Licurus | fue | e nauigo para Egipto. con cierta e firme esperança. que el
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
limpias tienen en si vinos limpios. e assi el mismo Ysopo se | fue | al palacio. e se echo a los pies del rey. El
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
E Ysopo le demando vn dia de espacio para responder. e | ydo | a su casa mando a sus moços que le traxiessen vn gato.
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
temptaron de librar e defender el gato. mas non lo pudiendo defender | fueron | se al rey. e recontaron ge·lo por graue fecho. Entonces
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
era tuyo assi mentir. porque non puede ser que en vna noche | vaya | e venga vn gato de Babilonia aca. Sorriendo se Ysopo dixo.
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
si. E despues de algunos dias estando en vna aldea adonde | avia ydo | con su madre. salio fuera de casa e vio como vn mancebo
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
ouiesse rescebido algund pan d·el. sobre lo qual. contendiendo se | fueron | ante el juez. ante quien fue propuesta la demanda por el perro
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
lo qual syntiendo se agrauiar todas las naciones queriendo enbargar e estoruar lo | fueron | a Jupiter. diziendo que non deuia casar se el Sol. por
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
parido e era ya sana e estaua en buena disposicion para poder se | yr | con sus fijos. que se fuesse en hora buena. e la
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
la cibdad tornando por alli rogo al mur del canpo que el quisiesse | yr | a·la cibdad a folgar con·el. el qual mucho rogado se
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| ir | 1 |
el qual mucho rogado se fue con·el. e assi entreamos | ydos | a·la cibdad entraron en vna camara honesta en·el palacio. donde
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |